Sie hat mich sogar gefragt, ob sie auf der Klatschmohnwiese leben kann.

甚至问过我，能不能在虞美上生活。

Maja, ich gebe dir die Erlaubnis, auf der Klatschmohnwiese zu leben.

玛雅，我许你在虞美生活。

Sie wollte nicht wie die Mohnblüten ganz zerknittert herauskommen.

不愿象虞美那样一出世就满脸皱纹。

Die drei Kästen stehen mitten im leuchtenden, roten Klatschmohn.

三只箱放在明艳火红的虞美中。

Für mich ist die Klatschmohnwiese nachts zu gruselig.

晚上的虞美太吓了。

Auf der Klatschmohnwiese wurde noch nie ein Bär gesehen.

在虞美上还没见过熊呢。