Doch als sie dann kommt, rieselt Liana all das Eheglück durch die Finger.

但是当她来的时候， 藤植物通过她的手指流淌着所有的婚。

Die Kraut- und Strauchschicht In der Kraut- und Strauchschicht wachsen kleine Pflanzen, Farne, Lianen und Sträucher.

草灌层小植物、蕨类、藤植物和灌木生长在草灌层。

Das hier sind verschlungene Lianen, die vom Waldboden zum Baumkronendach hochwachsen, sich mit den Baumkronen verflechten und dicke, hölzerne Stämme ausbilden, die die turmhohen Bäume stützen.

这些藤植物交织在一起，从林地长到冠，与梢交织在一起，形成粗大的木，支撑着参天大。

Zurück konnten sie nicht, weil die Schneise, die sie im Vorrücken schlugen, sich mit einem unvermuteten Lianengewirr, das sie fast wachsen sahen, rasch hinter ihnen schloß.

他们不能回头，因为他们提前割下的那片草地很快就在他们身后合拢了，出乎意料地缠结着藤植物，他们几乎看到藤植物在生长。

Mithilfe der Lianen liefern die Bäume Samen, Früchte und Blätter für Pflanzenfresser wie den Tapir und den Agouti, die diese Samen dann im ganzen Wald verstreuen, wo sie wachsen können.

在藤植物的帮助下，木为貘和猿等食草动物提供种子、果实和叶，然后它们将这些种子撒向森林的各个角落，让它们可以生长。