Wir sind zum ewigen Leben verflucht.

我们诅咒化为永恒的存在。

Wieder habe die Republik einen Niederlanger der Nation verschuldet.

再次损失的是共和。

So will Pippin zeigen, dass er ein König von Gottes Gnaden ist.

因此，丕平要表明自己是上帝恩典的王。

Nicht nur die Berichte über verbotene Verhörmethoden brachten die Arbeit der CIA in Misskredit.

不仅有关禁止审讯方法的报告使中央情报局的作质疑。

Und natürlich bringt gerade solche Fälle, diese kleinen Einzelfälle oder diese Einzelfälle, die wir zu verzeichnen haben, bringen natürlich die Mitarbeiter des gesamten Justizvollzugs in Verruf.

当然，正是这些案件，无论是小小的个别案例，还是我们不得不记录下的个别事件，都会使整个司法执行系统的作人怀疑。

Wenn Sie das mal riechen, hier ist zum Beispiel ein Molekül Hidion, heißt das, drin, dass die Fehromonrezeptoren genauso aktiviert wie Fehromone.

当你闻到这个时，比如这种分子Hidion，它能像费洛一样激活费洛体。

Das heißt, etliche Unternehmen sind Mutmaßlich viel heftiger dabei mit unter die Räder geraten, als sie es eigentlich verdient hätten.

这意味着，许多公司可能了远比它们应得的还要严重的损失。

Dann schade ich durch den Einkauf den kleinen Läden in meiner Nähe, die dadurch Verluste haben.

那么，我的这次购物就会伤害到附近的小店，导致他们损失。

Ich warne vor einer Demütigung Großbritanniens.

我警告不要英耻辱。

Dadurch verlieren viele Staaten hohe Einnahmen.

这导致许多巨额收入损失。