Ich bin aus Italien und er ist aus Portugal.

来自意大利，他来自葡萄牙。

Vor allem Portugal und Spanien sind da vorne dabei.

尤其是葡萄牙和西班牙走前列。

Und auch ich habe was davon. Wir sprechen oft gemeinsam Portugiesisch.

也参与了。常一起讲葡萄牙语。

Als Herausforderung gilt nun, bei diesen Mehrheitsverhältnissen eine neue portugiesische Regierung zu bilden.

现的挑战是以多数席位组建新的葡萄牙政府。

In Frankreich, Portugal und Spanien kommen viele Menschen aus deren ehemaligen Kolonien.

法国、葡萄牙和西班牙，很多人来自它之前的殖民地。

Auf Portugiesisch heißt linkshändig " Canhoto" und wird mit dem Teufel assoziiert.

葡萄牙语中，左撇子的意思是" canhoto" ，与魔鬼有关。

Auch wenn das portugiesische die Amtssprache ist, sprechen noch viele Einwohner heute im Alltag Deutsch.

尽管葡萄牙语是官方语言，但许多居民常生活中仍然讲德语。

Die oppositionelle Demokratische Allianz ist aus der Parlamentswahl am Sonntag in Portugal knapp als Wahlsiegerin hervorgegangen.

反对党民主联盟举行的葡萄牙议会选举中以微弱优势获胜。

Ich benötige deine Kontodaten, damit ich dir das Geld für unseren Kurztrip nach Portugal überweisen kann.

需要你的银行账户，这样才能给你转去葡萄牙短途旅行的费。

Außerdem gab es eine Meldung über einen Putsch in dem Land Portugal.

葡萄牙也传出政变消息。

Und auch das Land Portugal ist in Europa.

葡萄牙这个国家也欧洲。

Grünes Licht für riesige Lithium-Mine in Portugal!

葡萄牙巨大锂矿的绿灯！

Wir haben zurückgehende Arbeitslosigkeit in Portugal und Spanien.

葡萄牙和西班牙的失业率正下降。

Portugals Regierung will Wohnungsnot mit Zwangsvermietungen bekämpfen!

葡萄牙政府欲以强租应对房荒！

Es war auch im Nachbarland Algerien und sogar noch in Portugal zu spüren.

邻国阿尔及利亚甚至葡萄牙也有震感。

Auf der portugiesischen Insel Madeira breitet sich ein Waldbrand aus.

葡萄牙马德拉岛森林大火正蔓延。

Ich war gerade in Portugal, da war's wesentlich kühler.

刚刚葡萄牙，那里凉爽得多。

In Portugal war zuletzt eine extreme Zunahme der Corona-Infektionen festgestellt worden.

最近葡萄牙观察到电晕感染急剧增加。

Und stattdessen Englisch, Französisch oder Portugiesisch fördern.

并改为推广英语、法语或葡萄牙语。

Portugals Präsident Rebelo de Sousa mit absoluter Mehrheit wiedergewählt! !

葡萄牙总统雷贝洛·德索萨以绝对多数连任！！