Die vielleicht berühmteste Frauengestalt des Mittelalters ist Jeanne d'Arc.

中世纪最著名的女性人物可能就是贞德了。

Die kurzlebige Qin-Dynastie wurde in ihren letzten Jahren Neben Liu Bang war einer der bekanntesten ihrer Anführer Xiang Yu.

除了刘邦，还有一位著名的人物，名唤项羽，曾是刘邦的首领。

Robin Gosens ist der gefeierte Mann.

罗宾·戈森斯是一位著名的人物。

Für uns in Europa vor allem natürlich hier in Österreich ist sie bis heute eine der berühmtesten Frauenfiguren überhaupt.

对于我们欧洲人，尤其是奥地利人来说，直到今天她都是最著名的女性历史人物之一。

Steine, die der Sojourner untersuchte, wurden etwa Barnacle Bill oder Yogi genannt – nach berühmten Comic-Figuren.

Sojourner 检查过的石头以著名卡通人物的名字命名 Barnacle Bill 或 Yogi。

Denn anders als bei Pinocchio, der berühmten Kinderbuchfigur des italienischen Schriftstellers Carlo Collodi, wird unsere Nase nicht mit jeder Lüge ein bisschen länger.

因大利作家卡洛·科洛迪（Carlo Collodi）的著名童书人物匹诺曹不同，我们的鼻子不会因每一个谎言而变得更长。

Goethe ist nicht nur ein bekannter Vertreter des Sturm und Drangs, sondern auch der darauffolgenden literarischen Epoche, der Klassik, oder genauer gesagt der Weimarer Klassik.

歌德不仅仅是狂飙突进的著名代表人物，他还是接下来的文学阶段——古典主义的代表，更确切的说是魏玛古典主义。