Aus den Höhn die goldne Wolke sank.

金色的云从高处落下。

Die Blätter fallen von den Bäumen.

树叶从树上落下。

Vor dem Mann lässt sie das Handy fallen.

他面前她落下自己的手机。

Von einem Wasserfall fällt immer wieder neues Wasser, es hört nie auf.

新的水流总是从瀑布落下，永不停息。

Als sie zum Tor kamen, freute sich das Mädchen schon auf den Goldregen.

孩来到大门前，她期待着黄金雨落下。

" Ja" , sagte auch der Kaiser, und dann weinte er wie ein kleines Kind.

“对”，国王说着像个孩子似的落下泪来。

Einer von ihnen fiel herab und zog einen langen Feuerstreifen über den Himmel.

有一颗星星落下来，空中划出来一道光。

Bin jetzt auch durchaus erleichtert, dass ich es hinter mir hab.

但现都结束了，我心中的大石头经落下了。

Regnet zu viel des Mondstaubs herab, erhitzt die Reibung die Atmosphäre.

如果有太多的月球尘埃落下来，摩擦会使大气层加热。

Die sind so, als wenn ein Stern herunterfiele und verschwände.

你可以看到，星星从天上落下来，然后消失不见。

Nach längerem Reifen und nur kurzer Zeit des Erblühens fällt die Blüte im Moment vollendeter Schönheit.

经过漫长的成熟期和短暂的开期，完美时刻落下。

Die Orakelknocheninschriften für Wasser sehen aus wie Wasserkupfen, die auf einer Klippe fallen.

甲骨文中的“水”字看起来像水滴从悬崖上落下的样子。

Die Sonne geht in dieser Zeit niemals unter. Kalt ist es trotzdem im Durchschnitt -25 Grad.

此期间，太阳不会落下，然而温度却依然很低只有-25度。

Gut, aber erst der Text: Leise rieselt der Schnee.

好吧，但先来说下歌词：雪纷纷扬扬轻轻落下。

Nur eine ABC-Maske. - Falls die Atombombe fällt.

只是一个ABC（原子、生物和化学武器）面具。 - 如果原子弹落下的话。

Es ist, wie wenn ein kleines Weihnachtslicht vom Himmel fiele und verlöscht.

它就像是天上的一根圣诞节蜡烛，落下来熄灭了。

Und geradewegs, sobald die eisernen Rollbalken hinter mir niederdröhnten, lief ich zu dem geliebten Ziel.

等到铁制的卷帘式的百叶窗哗的一下我身后落下，我就径直奔向我心爱的目的地。

Er befahl der letzten Sonne, jeden Tag pünktlich auf- und unterzugehen, was dem Volk zum Wohl gereichte.

他命令最后一个太阳，每天准时升起落下，这样带给了百姓们幸福的生活。

" Das ist der sogenannte Glutwolkenabsatz aus dem Feuerball, der dann über diesem Krater abgeregnet ist."

“这是所谓的火球炽热云团沉积物，它随后这个陨石坑上空如雨般落下。”

Gerade heute, einen Tag nach einem so wichtigen Ereignis wie den Wahlen in Amerika, ist solcher Egoismus vollkommen unverständlich.

尤其是今天，美国大选这样重要的事件落下帷幕后的第二天，这种自私行为更令人难以理解。