Normalerweise sind die Menschen, die einen Nobelpreis kriegen, im Schnitt um die 60.

贝尔奖获得者的平均年龄通常在60岁左右。

An welchen Wissenschaftler denkt ihr denn, wenn ihr Nobelpreisträger hört?

听贝尔奖获得者，你们会想科学家？

Auf logo.de findet ihr übrigens eine Bildergalerie mit allen deutschen Medaillen-Gewinnerinnen und Gewinnern in Peking.

顺便说一下，在 logo.de 上，你会找一个图片库，里面有所有在北京的德国奖牌获得者。

Chips, 5-facher Gewinner und lebende Legende!

趣趣，五次冠军获得者，活着的传奇！

Warum die meisten Nobelpreisträgerinnen und Träger diesen Anruf verpennen und nie mehr einen Parkplatz suchen müssen.

为什么大多数贝尔奖获得者会错过这通话，以及为什么他们再也不用找停车了？

Weitere Nobelpreise werden bis Anfang nächster Woche verliehen

下周起将揭晓更多的贝尔奖获得者。

So teilten sich die beiden Curies 1903 den Nobelpreis mit Becquerel, wodurch Marie Curie die erste weibliche Nobelpreisträgerin wurde.

在1903年，居里夫妇与贝克勒尔共同获得了贝尔奖，使玛丽·居里成为第一女性贝尔奖获得者。

Der Nobelpreisträger Albert Einstein oder Maria Curie?

贝尔奖获得者阿尔伯特·爱因斯坦或玛丽亚·居里？

Bestätigt fühlen sich auch die Kiewer Preisträger vom Zentrum für bürgerliche Freiheiten.

来自公民自由中心的基辅奖获得者也感肯定。

Ein Werk der neuen Nobelpreisträgerin auf dem Spielplan.

新贝尔奖获得者在游戏板上的作品。

Heute wurde Friedensnobelpreisträger Muhammad Yunus als neuer Chef einer Übergangsregierung vereidigt.

今天，贝尔和平奖获得者穆罕默德·尤努斯宣誓就任临时政府新任首脑。

Friedensnobelpreisträger Muhammad Yunus ist sichtlich bewegt, als er heute Mittag in Bangladesch landet.

贝尔和平奖获得者穆罕默德·尤努斯今天下午抵达孟加拉国时明显受感动。

Das zeigt schon die Liste der Nobelpreisträger.

贝尔奖获得者名单表明了这一点。

Niemand solle herumprahlen, dies verletze die Gefühle der Verlierer, erklärte die 70-jährige Friedensnobelpreisträgerin in Rangun.

没有人应该吹嘘这伤害了失败者的感情， 这70岁的仰光贝尔和平奖获得者说。

Anfang Dezember war die Friedensnobelpreisträgerin bereits einmal zu vier Jahren Haft verurteilt worden.

12月初，这贝尔和平奖获得者已被判处四年徒刑。

Friedensnobelpreisträgerin soll nicht nach Oslo reisen dürfen! !

不应允许贝尔和平奖获得者前往奥斯陆！！

Die pakistanische Friedensnobelpreisträgerin Malala Yousafzai hat geheiratet.

巴基斯坦贝尔和平奖获得者马拉拉·优素福扎伊已结婚。

Folgen Nobelpreisträger eher ihrem Verstand als Normalsterbliche?

贝尔奖获得者是否追随他们的思想，而不仅仅是凡人？

Und die beiden anderen frischgebackenen Physik-Preisträger? Auch sie lernte Wilhelm Zwerger persönlich kennen.

另外两新的物理学奖获得者呢？她还亲自认识了威廉·茨威格。

An der Spitze des Demonstrationszugs marschierte der ehemalige polnische Gewerkschaftsführer, Präsident und Friedensnobelpreisträger Lech Walesa.

波兰前工会领袖、总统、贝尔和平奖获得者莱赫·瓦文萨带头游行。