Von der lockeren Stimmung von früheren Sitzungen ist hier nichts mehr zu spüren.

先前会议时的轻松气氛已荡然无。

Von der Walfängerstadt Lahaina auf Maui ist nichts geblieben.

毛伊岛的捕鲸小镇拉海纳已荡然无。

Mehr ist vom Zimmer der Schulleiterin der Anne Frank Schule in den Niederlanden nicht übrig geblieben.

荷兰安妮·弗兰克学校校长的房间已荡然无。

Aber wenn es dem Wald sehr schlecht geht, dann ist von all dem hier nichts mehr übrig.

但如果森林变得非常糟糕，那么这一切都将荡然无。

Ähnlich wie die Strukturen unserer Vorfahren wird auch von unseren Wolkenkratzern, Straßen, Festplatten und Straßenlaternen in ein paar 1.000 Jahren praktisch nichts übrigbleiben.

与我们祖先的建筑一样，1000后，我们的摩天大楼、道路、硬盘和路灯将几乎荡然无。