In Deutschland basiert etwa die Hälfte aller Arzneimittel auf pflanzlichen Wirkstoffen.

在德国，大约一半的物以草活性成分为基础。

Der Geruch dieser Kräuter kann auch Insekten abwehren.

这些草的气味也能驱虫。

Jetzt sammeln sie Früchte und Kräuter im Wald, die sie dann verkaufen.

现在们正在深林里采集水果和草出售。

Beigemischt wurden auch Öle der verschiedensten Früchte, Kräuter und Bäume aus aller Welt.

，还混入了来自世界各地的各种水果、草和树木的油。

Die Krankheit im Magen und Darm kann mit Einnahme des Heilkräutertees kuriert werden.

病患至肠胃，服草汤剂还有疗效。

Moos und Kräuter wachsen von selber auf dem Dach.

苔藓和草在屋顶上野蛮生长。

Er aber gab vor, draußen am See noch frische Kräuter sammeln zu müssen.

但得假装自己要去湖边采新鲜的草。

In zehn großen Containern wachsen dort Salat und Kräuter.

生菜和草生长在十个大。

Was machen jetzt Tomatenstauden, um sich vor diesen Schlingpflanzen zu schützen?

草：番茄植物现在正在做什么来保护自己免受这些爬行者的侵害？

Seine Lebensgefährtin Sabine Schwalm bereitet daraus Marmeladen und Liköre, Sirup und Kräuteröle.

的合伙人 Sabine Schwalm 用它来制作果酱、利口酒、糖浆和草油。

Die Vermutungen, wer dahintersteckt, schießen wie üblich ins Kraut.

关于谁是幕后黑手的假设像往常一样射入草。

Da haben wir die unterschiedlichsten Kräuter, vom Thymian bis zum Salbei.

我们有各种各样的草，从百里香到鼠尾草。

Die wollen uns bloß ärgern! Ohne Kräuterbad wird das nichts.

们只是想惹我们生气！没有草浴，它就不会起作用。

Da würde ich furchtbar viele Blumen und Sträucher, aber auch Gemüse und Kräuter anpflanzen.

我会种很多花和灌木， 也会种蔬菜和草。

Er schickt uns das beste Kräuterbad, das er hat!

给我们送来了拥有的最好的草浴！

Generell sollte das Wasser einige der Kräuter bedecken, etwa die Höhe eines Fingergelenks.

一般来说， 水应该覆盖一些草， 例如手指关节的高度。

Hmm, riecht sehr frisch nach Kräutern.

嗯，闻起来很新鲜的草。

Ich fahre mit der Kräutermischung fort.

我继续使用草混合物。

Der frische Kräutergeschmack vom Thai-Basilikum ist sehr intensiv.

泰国罗勒清新的草味道非常浓郁。

Alle Geschöpfe liebt sie, die in den salzigen Fluten leben, und alle Kräuter, die dort wachsen.

她喜欢所有生活在咸水的生活生物和生长在那里的所有草。