Das sind nur die Grashalme, die im Wind tanzen.

只被风吹动叶子。

Die Wurzeln von einem Quadratmeter Gras haben dadurch eine Oberfläche von etwa 350 Quadratmetern.

因此，一平方米，其根部表面积约为350平方米。

Genau, zum Beispiel Gras, das direkt hier auf der Wiese wächst.

没错，例如这片地上生长。

Sie wollten dort das Gras schneiden.

们要修剪那里。

Seine Hand ertastete Mauerwerk und feuchtes Gras.

手感觉摸到了砖石潮。

Ab diesem Tag wuchs immer weniger Gras auf der Alp.

从那天起，阿尔卑斯山越来越少。

Flumo ist das sicher wurscht, Hauptsache alle vertragen sich und das Gras schmeckt.

Flumo当然不在乎，主要大家相处融洽，味道也好。

Nämlich genau auf der Weide, wo einst seine Kühe grasten und auf seinem Hof.

即恰好在奶牛曾经吃牧场上农场里。

Das ist eine Reseda. Ihr Duft ist bis hoch in meine Baumhöhle geweht.

这木犀，它气味飘得很高，都飘到我树洞了。

Pflanzenfresser wie Kühe und Ziegen müssen in der Lage sein, mit Gras und überflüssigen Weizen zu überleben.

牛山羊这样食动物能够靠多余小麦存活。

Denn sonst wäre das Gras verfault und sie hätten im Winter nicht genügend Futter für ihre Ziegen gehabt.

否则这些就回变质，没有足够给这些山羊过冬。

In den nächsten Tagen bleibt der Flug von Gräserpollen zunächst schwach.

在接下来几天里，花粉飞行最初将保持微弱。

Jeder darf so viel behalten, wie er gemäht hat.

每个人都可以保留们割过。

Das war ein Pferd, das sich von dem Grase nährte, das es an den Einzäunungen der Landstraße fand.

那匹马也一样，它就吃道路围栏边上一些。

Fressen Kühe kurzes, weiches Gras, ist es weniger.

如果奶牛吃短而软， 那就更少了。

Pollen nennt man den Blütenstaub von Bäumen, Gräsern oder anderen Pflanzen.

花粉树木、或其植物花粉。

Aufgrund des ungewöhnlich milden Wetters sind bereits einzelne Gräserpollen in der Luft.

由于天气异常温，空气中已经有单独花粉。

Das Gras hier ist sehr weich, wir können uns hinsetzen und eine Weile ausruhen.

这里很软， 我们可以坐下来休息一会儿。

" Man sieht hier wunderbar die Moorbirken, man sieht dahinten die Wollgräser."

“你可以在这里看到美妙柔软白桦树，你可以看到那边棉花。”

Aber man braucht viel Wasser und Energie, um es herzustellen. Eine Alternative könnte Papier aus Gras sein.

但你需要大量水能量来制造它。另一种选择可能用制成纸。