Mit dem Bus brauchst du viel länger als mit dem Auto.

乘公交比坐车费时间更长。

Das kostet Zeit und viel Geld.

这也费时间和大量资金。

Das kostet Zeit und damit vielen Menschen das Leben.

这不但费时间，甚至还会消耗掉很多人生命。

Das kostet viel Zeit und Geld.

这费很多时间和金钱。

Das kostet wieder Zeit und Geld.

费太多时间和金钱。

Es lohnt sich auf jeden Fall, ein bisschen mehr Zeit reinzustecken.

但它绝对配得上您费时间。

Wir gehen essen. Kochen dauert viel zu lange.

我们去吃饭吧。做菜费时间太长了。

Eine schöne Handschrift braucht etwas Zeit.

练就一笔漂亮费一些时间。

Ludwig II. verbrachte Jahre damit, einen eigenen blauen Farbton zu entwickeln.

路德维希二世费数年时间来研发一种专属蓝色。

Im Vergleich dazu standen Studenten, die angaben, dass sie in ihrem Leben vor allem Lernen, helfen, oder persönlich wachsen möchten.

相比较成绩较为平平学生，报告指出，他们更想再一生中费时间去学习，帮助，或者提高个人。

Doch das kostet Zeit und Geld.

但这会费时间和金钱。

Bis die Forscher das richtige Bauteil gefunden haben, könnte es aber Jahre dauern.

研究人员可能费数年时间才能找到合适结构。

Viele Mitglieder verbringen freiwillig Zeit im Verein.

许多成员自愿在协会中费时间。

Verein, Zeit, freiwillig Viele sind Mitglied in einem Verein.

很多人是某个协会成员。很多人自愿在协会里费时间。

Weil er den Wählern viel Zeit abverlangt.

因为这选民费很多时间。

Vor allem, wenn es Jahre gedauert hat.

尤其是如果它费数年时间。

Dazu kommt noch, dass die Benotung nicht zu viel Zeit aufwendet.

此外，评分不会费太多时间。

Die haben auch Sätze gesagt wie, eine Erkältung dauert so lange, wie sie dauert.

他们还说，句子像这样费时间。

Da aber der Bandenkontakt, dass wird mächtig Zeit kosten.

——但是和帮派联系费很多时间。

Man braucht die meisten Zeit, um diese Fähigkeit auszubauen.

培养这种能力人们费时间最多。