Dabei enthalten diese typischen Büroleuchtstoffröhren genauso wie Energiesparlampen kein Neon, sondern Argon oder Krypton.

这些典型的办公室荧光灯管和节能灯一样，不含氖气， 而是氩气或氪气。

Zwar waren die ersten Alternativen mit der Energiesparlampe nicht attraktiv, doch die sind mittlerweile kein Thema mehr.

虽然节能灯的第一个替代品没有吸引力，但，它们不是问题。

Der Vorwurf, die Industrie hätte sich bereichern wollen mit dem Verbot, war damals oft zu hören. Gerade weil ausgerechnet zu diesem Zeitpunkt auch noch die Preise für Energiesparlampen stiegen.

当时经常听到有关该行业希望通过，丰富自己的指责。正是因为此时节能灯的价格也在上涨。

Glühlampen wandeln nur fünf Prozent der aufgenommenen Energie in Licht um, der Rest verpufft als Wärme. Zum Vergleich: Eine Energiesparlampe braucht 60 Prozent, die LED heute sogar 90 Prozent weniger Strom.

白炽灯仅将其吸收的能量的 5% 转化为光，其余的则以热量的形式散失。相比之下：节能灯可节省 60% 的电力，而如今的 LED 甚至可节省 90%。