Es geht beim Frugalismus nicht um Einschränkung.

节主义不是限制。

Wie sieht das bei dir aus? Ist Frugalismus was für dich?

你觉得如何？节主义适合你吗？

Also Frugalisten haben meistens viele ETFs und Aktien und auch viel Ahnung davon.

所以节主义者通常拥有大量ETF（交易所基金）和股票，对它们了如指掌。

I-Können Sie uns einige Tips geben, wie man sparsam leben kann?

您能给我们提供一些节建议吗？

Aber man lebt besser, wenn man sparsam lebt?

但是节让更好？

Es steht für Glück, Wohlstand und Sparsamkeit, aber auch für Dreck und Unreinheit.

它代表了运气、繁荣和节，也代表了污秽和不纯。

Ein sparsames Leben schützt die Umwelt.

节能保护环境。

H-Das hat zwei Gründe: 1. Wenn man sparsam lebt, lebt man besser.

有两个原因：第一：节过能过得更好。

Das klingt für mich eher nach Minimalismus als Frugalismus.

对我来说，这听起来更像是极简主义而不是节主义。

I-Herr und Frau Kowalski, Sie führen ein sehr, sehr sparsames, fast möchte ich sagen, geiziges Leben.

科瓦斯基女士和先，您两位过着非常、非常节，几乎可以说是抠门的。

Natürlich schützt ein sparsames Leben die Umwelt.

自然，节可以保护环境。

Frugalisten geht es darum, das gesparte Geld zu investieren, um zu finanzieller Freiheit zu kommen.

而节主义者把他们省下来的钱用于投资，去实现财务自由。

Also, wir haben viel Zeit und leben besser.

所以，节可以省下大量时间，让更好。

Also es geht natürlich darum, Frugalisten, die sparen 60 % ihres Einkommens.

当然节主义者，他们会将60%的收入存起来。

Hinzu kam ein Hang der Gründer zu Sparsamkeit und Effizienz.

此外， 创始人有节和效率的嗜好。

Für die genügsamen unter euch gibt es auch Zahlreiche Rad und wanderwege.

对于节的人来说，还有许多自行车道和远足径。

Schüler in Wolfsburg ärgern sich über so viel Sparsamkeit.

沃尔夫斯堡的学对如此节感到恼火。

Kind, ich bin froh zu sehen, wie sparsam du bist.

家长：孩子，看到你这么节，我很高兴。

Die Zielgruppe, die da angesprochen wird, kann man als naturaffin, genügsam und aktiv beschreiben.

这里提到的目标群体可以被描述为自然友好、节和跃。

Habe ich dir nicht gesagt, sparsam zu sein?

我不是告诉你要节吗？