Das große Loch im Bug stammt nicht von der Kollision, sondern vom Aufprall auf den Meeresboden.

头的大洞不是碰撞造成的，而是由于撞击海底而引起的。

Als der Meeresnebe den Jungen mit seinem geheimnisvollen Lächeln vorne im Boot sitzen sah, verschwand er sogleich.

当海雾看到那个带着神秘微笑坐在头的男孩时，他立刻消失了。

Er stand nun meist am Bug von Vingilot, und der Silmaril war an seine Stirn gebunden, und sein Licht wurde immer heller, je weiter sie nach Westen kamen.

他现在大部分时在温吉洛的头上，西宝珠系在他的额头上，他们越往西走，他的光芒就越亮。

Sie sendet drei Lichter aus: " Eines stellte sich an den Bug des Schiffes, eines an das Heck und das dritte schloss die Öffnung im Kiel, durch das das Wasser hereinströmte" .

她发出三盏灯：“一个放在头，一个在尾，第三个关闭龙骨上的开口，水从中流过”。