Ich hatte Lachs Tartare, was auch sehr sehr lecker war und damit ging's dann raus in das eigentliche Terminal.

我还吃了三鱼塔塔，味道非常美味，吃完就去了航站楼。

Und dann waren wir beim E-Terminal, wo eben die Non-Shing-Flüge, also diese weiten Auslandsflüge, wie für mich, nach Bangkok waren.

E航站楼到了，这里飞的是非申根航班，也就是国航班，比如我飞曼谷的这趟。

Entsprechend zufrieden weihten die Spitzen der Ampel das Terminal ein.

红绿灯的负责人以相应的满意度为航站楼揭幕。

" Und das ist jetzt hier direkt angrenzend das Terminal von der RoLa."

“现在这里直接毗邻 RoLa 航站楼。”

Hunderte drangen ins Terminal ein und riefen antisemitische Parolen.

数百人闯入航站楼并高喊反犹太口号。

Mehrere U-Bahn-Linien mussten gesperrt werden, auch ein Flughafenterminal wurde überflutet.

多条地铁线路被迫关闭，机场航站楼也被淹没。

Und wenn du ein Auto mieten möchtest, gibt es Autovermietung in jedem Terminal.

如果你想租车，每个航站楼都有租车服务。

Hallo, mein nächster Flug ist an einem anderen Terminal. Wie komme ich dorthin?

您好，我的下一个航班在另一个航站楼。我怎么到达那里？

Ihr Flug ist am Schalter 35 im Terminal 2.

您的航班位于 2 号航站楼的 35 号柜台。

Am Flughafen in Kabul soll zudem sogar der Bau eines speziellen Terminals für Abschiebeflüge geprüft werden.

还将在喀布尔机场检查建造一个用于驱逐航班的特殊航站楼。

Sie gaben uns einen Terminal am Flughafen, wo wir die Nacht verbrachten. Es war sehr angenehm.

他们在机场给了我们一个航站楼，我们在那里过夜。非常愉快.

Aus Regierungskreisen hieß es jedoch, einer der drei Selbstmordattentäter sei in die Abflughalle des Internationalen Terminals eingedrungen.

然而，政府消息人士称，三名自杀式炸弹袭击者中的一名进入了国航站楼的出发大厅。

Hallo, ich muss von Terminal 1 auf Terminal 3 umsteigen. Wie komme ich dorthin?

您好，我必须从 1 号航站楼转机到 3 号航站楼。我怎么到达那里？

Egal, ob auf der Straße, am Bahngleis oder im Flughafenterminal - Verkehrsexperten rechnen damit, dass es vielerorts voll wird.

无论是在街道上、在铁轨上还是在机场航站楼——交通专家预计，很多地方都会变得拥挤。

Gleich mehrere Flughafenmitarbeiter stehen auf dem Rollfeld und beobachten, wie der Jet mit 50 Sitzplätzen langsam zum Terminal rollt.

几名机场员工站在停机坪上，看着这架 50 座的喷气式飞机缓缓滑向航站楼。

Passenger: Vielen Dank. Ich werde jetzt mit Ihnen zum Terminal gehen.

非常感谢。我现在要和你一起去航站楼。

Bitte folgen Sie den Schildern zur Shuttlestation zwischen den Terminals.

B： 请按照指示牌前往航站楼之间的穿梭巴士站。

Servicepersonal: Sie können die Buslinie 5 von der Universitätsstadt zum Flughafen nehmen, der direkt zum Flughafenterminal fährt.

服务人员：从大学城可以乘坐到机场的5路公交车，直达机场航站楼。

Passenger E : Mein Anschlussflug befindet sich in einem anderen Terminal, wie komme ich dorthin?

客E：我的转机航班在另一个航站楼，我该如何到达那里？

Leicht gruselig, durch so einen leeren, langen Gang zu gehen, aber es war tatsächlich der Eingang in die Swiss First Lounge, in den A-Terminals.

走在这么空荡荡的条走廊里, 感觉有点恐怖，但这确实是，瑞航A航站楼头等舱休息室的入口。