Puigdemont und seine vier Minister hatten sich am Sonntagmorgen den belgischen Behörden gestellt.

周日早上，普伊格蒙特和他四位部长向比利时当局自首。

Zwei Tage später stellte sie sich der Polizei.

两天后，她向警方自首。

Der mutmaßliche Täter stellte sich der Polizei. Die Ermittler gehen von einem rassistischen Tatmotiv aus.

指控者向警方自首。 调查人员假设犯罪动机是种族主义。

Der 19-Jährige habe sich gestellt und von sich aus den Hinweis auf ein Feuer gegeben.

这位 19 岁男子自首并表示发生火灾。

Der 26-jährige Täter habe sich kurz nach dem Verbrechen auf einer Polizeistation gestellt.

案发后不久， 这名 26 岁者到警察局自首。

Der 79-Jährige stellte sich kurz vor Ablauf einer Frist den Behörden.

这位 79 岁老人在截止日期前不久向当局自首。

Vietnam behauptet, dass er freiwillig zurückgekehrt sei, um sich zu stellen.

越南声称他自愿返回自首。

Nach Angaben der Polizei hatten die Beamten ihn aufgefordert, sich zu ergeben.

据警方称，警察要求他自首。

Er soll sich selbst der Polizei gestellt und zugegeben haben, dass er der Täter ist.

据称， 他已向警方自首， 并承认自己是者。

Er hatte sich gestern Abend selbst gestellt und zugegeben, für den Anschlag verantwortlich zu sein.

他昨晚自首并承认对这次袭击负责。

Gestern Abend stellt sich der 26-Jährige der Polizei und gesteht die Tat.

昨天晚上，26岁男子向警方自首并承认了犯罪实。

Unterdessen hat sich der Mann, der einen Israeli mit einer Kippa in Berlin angegriffen hatte, der Polizei gestellt.

与此同时，在柏林袭击一名戴着圆顶小帽以色列人男子已向警方自首。

Die Entführer melden sich sicherlich bald.

绑匪肯定很快就会自首。

Nach einer Anklage wegen Wahlbetrugs im Bundesstaat Georgia hat sich der frühere US-Präsident Donald Trump im Bezirksgefängnis von Atlanta den Behörden gestellt.

美国前总统唐纳德·特朗普在佐治亚州指控欺诈选民后，已向亚特兰大县监狱当局自首。

Bei dem verdächtigen Alexandre B. handelte es sich um einen Politikstudenten der Universität Laval, der sich 20 Kilometer außerhalb der Stadt selbst der Polizei stellte.

嫌疑人亚历山大 B. 是拉瓦尔大学政治专业学生，​​他在城外 20 公里处向警方自首。

Deniz Yücel arbeitet aus der Türkei für die deutsche Zeitung " Die Welt" . Er hatte von den Vorwürfen gegen ihn erfahren und sich der Polizei gestellt.

Deniz Yücel 来自土耳其，为德国报纸“Die Welt”工作。他发现了对他指控，并向警方自首。