Wir haben uns für freien Handel eingesetzt, wir haben uns dafür eingesetzt, dass der Klimawandel auch weiter bekämpft wird.

我们一直致力于自由贸易的开展，致力于解决变化问题。

Zudem gibt es zwischen den Ländern der EU einen so genannten freien Handel.

欧盟国家之间也存在所谓的自由贸易。

Die USA verhindern eine Schlusserklärung, die sich für Klimaschutz und Freihandel ausspricht.

美国阻止提保护和自由贸易的最终声明。

Aber China ist selbst weit davon entfernt, ein verlässlicher Partner im globalen Freihandel zu sein.

但中国本身远不是全球自由贸易的可靠伙伴。

Ansonsten werde es keinen freien Handel zwischen Großbritannien und der Europäischen Union geben, erklärte Johnson.

约翰逊解释说，否则英国和欧盟之间将不会有自由贸易。

" Freiheit ist wichtiger als Freihandel, und Werte zu schützen ist wichtiger als Profite."

“自由比自由贸易更重要， 保护价值比利润更重要。

Außerdem geht es um den Freihandel und eine weitere Ankurbelung der aufstrebenden Volkswirtschaften dieser Länder.

它还关系到自由贸易和进一步促进这些国家的新兴经济体。

Nach Angaben aus Regierungskreisen will die Kanzlerin für freien Handel und offene Märkte werben.

据政府界人士透露， 财政大臣希望促进自由贸易和开放市场。

Allerdings wird der Billig-Laptop wohl nicht im freien Handel erhältlich sein.

但是，廉价的笔记本电脑可能无法在自由贸易中获得。

Der japanische Außenminister Fumio Kishida sagte, auch die Vereinigten Staaten hätten nach dem Krieg sehr vom freien Handel profitiert.

日本外相岸田文雄说，美国也从战后的自由贸易中受益匪浅。

Die Vorteile des Freihandels sind hinlänglich bekannt und ich halte das für eine völlig verfehlte Politik der US Regierung.

自由贸易的好处众所周知，我认为这是美国政府完全错误的政策。

EU-Handelskomissarin Cecilia Malmström wertete die Einigung als " eine laute und klare Botschaft" zur Unterstützung des freien Handels.

欧盟贸易专员塞西莉亚·马尔姆斯特伦将该协议描述为支持自由贸易的“响亮而明确的信息” 。

Natürlich wird es schwierig, den politisch so unterschiedlichen Osten Europas zu einem gemeinsamen Wirtschaftsraum mit Freihandel und Visa-Freiheit umzuformen.

当然，将政治多元化的东欧转变为自由贸易和免签证旅行的共同经济区将很困难。

Heizmann erklärt dazu, die Marktöffnung und freier Handel seien für den Erfolg von VW in China von grundlegender Bedeutung.

海兹曼解释说，市场开放和自由贸易是大众汽车在中国取得成功的基础。

Gleichzeitig erweise sich der Freihandel als Hürde für den Wandel hin zu einer klimaneutralen Wirtschaftsweise, besonders in der Landwirtschaft.

。 与此同时，自由贸易被证明是向中和经济过渡的障碍，特别是在农业领域。

Die EU hat also viele Vorteile: Es gibt Frieden, einen freien Handel, beinahe überall gleiches Geld und einfacheres Reisen.

欧盟有很多优势：和平、自由贸易、几乎所有地方都一样的货币以及更便捷的旅行。

Nach monatelangen Verhandlungen hat das Vereinigte Königreich mit Neuseeland ein Freihandelsabkommen vereinbart, ähnlich dem im Juni mit Australien geschlossenen Deal.

经过几个月的谈判，英国与新西兰达成了一项自由贸易协议，类似于 6 月份与澳大利亚达成的协议。

Die bisherige globale Führungsmacht Nummer Eins zieht sich aus der internationalen Politik ein Stück weit zurück, kündigt Freihandels- und auch Klimaschutzabkommen.

前世界第一大国正在从国际政治中退出一点，宣布自由贸易和保护协议。

Wenn du aus der EU oder einem EFTA-Staat kommst, dann kannst du ohne Erlaubnis oder ohne Visum nach Deutschland kommen und hier arbeiten.

如果你来自欧盟，或是欧洲自由贸易联盟国家，那你不需要许可也不要签到，就可以直接来德国并工作。

Da Präsident Donald Trump eigentlich nichts von globalen Freihandelsverträgen hält, hatte es Zweifel gegeben, ob die USA noch einen Freihandelskurs verfolgen.

由于唐纳德·特朗普总统实际上并不相信全球自由贸易协定，因此人们一直怀疑美国是否仍在追求自由贸易路线。