有奖纠错
| 划词

Darüber hinaus verpflichten wir uns, im Einklang mit dem multilateralen Handelssystem die Rolle regionaler und subregionaler Abmachungen und Freihandelszonen beim Aufbau eines besseren Welthandelssystems zu stärken.

我们还承诺以符合多体系的方式加强区域和分区域协定和自由区在建立一个更完善的全球体系中的作用。

评价该例句:好评差评指正

Dennoch halten trotz der weiten Verbreitung internationaler, regionaler und einzelstaatlicher Gesetze, die die Medienfreiheit garantieren, Verstöße dagegen, beispielsweise Drangsalierung, willkürliche Festnahmen oder Inhaftierungen, das Zufügen körperlichen Schadens und die systematische Zensur, weiter an.

但是,尽管有保证自由的普遍的际、区域家立法,从骚扰、任意逮捕、身体伤害到进行制度化检查的违法行为依然存在。

评价该例句:好评差评指正

Wir begrüßen die laufende Arbeit der internationalen Institutionen, die den Entwicklungsländern bei der Nutzung der Vorteile der Handelsliberalisierung behilflich sind, insbesondere die Vereinten Nationen, die Welthandelsorganisation, die Weltbank, der Internationale Währungsfonds und die regionalen Entwicklungsbanken, und ermutigen sie zu weiteren Anstrengungen mit dem Ziel, einen Handel zu fördern, der zu Wirtschaftswachstum und Entwicklung führt.

我们欣际机构,特别是联合、世界组织、世界银行、际货币基金组织和区域发展银行,正着力于帮助发展中家实现自由化的惠益,并鼓励它们继续努力促进,以实现经济增长和发展。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bewässerungsdamm, Bewässerungseinrichtung, Bewässerungsfeldbau, Bewässerungsfutterbau, Bewässerungsgabe, Bewässerungsgraben, Bewässerungskanal, Bewässerungslandwirtschaft, Bewässerungspumpe, Bewässerungssystem,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 校园与职业

Da sind die Lehrerinnen und Lehrer sehr sensibel, weil sich dieser Bereich auch für sie selber dann verengt in Bezug auf ihre Freiheitsräume in der Schule.

老师们对敏感,因为与他们在学校的自由相关的这个区域也会缩小。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

" Da bildet sich im Inneren ein ganz heißer Quark-Kern aus. Der innere Bereich von zwei Kilometern im Inneren sind freie Quarks, die wahnsinnig schnell rumflitzen" .

" 内部形成一个热的夸克核心。内部两公里的内侧区域自由夸克,它们以惊人的速作响。

评价该例句:好评差评指正
柏林游玩指南

Dabei stellen sich natürlich Fragen: Wie ist es möglich, dass in Berlin, mitten im Zentrum, eine so große freie Fläche bebaut werden kann? Was wird dort genau errichtet?

问题自然而然地出现:在柏林, 就在市中心,怎么可能建造这么大的自由区域? 那里究竟在建造什么?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


beweglich, bewegliche Glocke, bewegliche Last, beweglicher Anschlag, beweglicher Anschlussschrank, beweglicher Flaschenzugblock, beweglicher Katalysator, beweglicher Klemmenkasten, beweglicher Kontakt, bewegliches Gleichgewicht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接