Mit den Freiheitsideen der Revolutionäre kann er nichts anfangen.

他对革命者的思想毫无兴趣。

Er wäre ein neoliberaler Kämpfer für die Wirtschaft, für die Marktwirtschaft und gegen das Volk.

他是一个经济上的新者，张市场经济，与人们为敌。

Sie vereint ganz unterschiedliche Richtungen - Wirtschaftsliberale, Sozialliberale und einige neue Parteien.

它联合了截然不同的倾向——经济者、社会者和一些新政党。

Die Liberalen halten das für den falschen Weg.

者认为这是错误的做法。

Wirtschaftlich steht er für einen eher neoliberalen Kurs.

在经济上，他张更加新的路线。

Diese wollen, zweitens, die liberale Weltordnung stürzen.

其次，他们想推翻的世界秩序。

Auch ein bitterer Abend für die Liberalen.

对于者来说也是一个痛苦的夜晚。

Nur langsam setzten sich liberalere Erziehungsansichten durch.

对教育的观点只是慢慢地取得了进展。

Wo findet also Aufbruch für eine progressive liberale und ökologische Demokratie statt?

那么，进步的和生态民的起点在哪里呢？

Damals regierten noch die Sozialdemokraten mit der linksliberalen Volkspartei.

当时，社会民党仍以左翼人民党执政。

Der frühere Lehrer vertritt liberale Positionen zu Abtreibung und Cannabis.

这位前教师在堕胎和大麻问题上代表了立场。

Dort nimmt er an einer Tagung der wirtschaftsliberalen Hayek-Gesellschaft teil.

在那里，他参加了经济哈耶克协会的一次会议。

Ein rotes Tuch für alle Marktliberalen.

所有市场者的红抹布。

Vor allem Sozialisten wetterten gegen das neoliberale Programm, wie sie es nannten.

社会者尤其反对新计划，他们称之为，。

Etwa gleichauf liegt die rechtsliberale Volkspartei für Freiheit und Demokratie VVD.

右翼人民民党 VVD 的情况大致相当。

Wo sind mögliche Verbündete auf liberaler Bühne?

舞台上哪里有可能的盟友？

Nur langsam setzte sich diese marktliberale Haltung im Kreis der EG-Länder und ihrer Bauernvertreter durch.

这种市场的态度才慢慢地在欧共体国家及其农民代表中盛行。

Die Süddeutsche Zeitung gilt als politisch linksliberal und kritisch.

Süddeutsche Zeitung 在政治上被认为是左翼和批判性的。

Es war bereits der 13. Tag des Dauerprotestes gegen die sozialliberale Regierung.

这已经是针对社会政府的持续抗议活动的第 13 天。

Abes liberale Kritiker würden das allerdings " nicht besonders positiv sehen" .

然而，安倍的批评者“并没有特别积极地看待它” 。