Nur so kann diese ganze Diskussion auf Basis von Naturgesetzen geführt werden.

只有这样，整个讨论才能在自然法则的基础上进行。

Die Teile unserer Zellen sind nicht lebendig, sondern tote Materie, bewegt durch die Naturgesetze.

胞的各个部分不是活的，而是死的物质，它按照自然法则来活动。

Deshalb sage ich gleich vorneweg: Der Aufstieg der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei, NSDAP, war kein unumstößliches Naturgesetz.

因此一开始就要说：德国国家社会主义工人党NSDAP的崛起不是不容更改的自然法则。

Der Bundesgesetzgeber kann mit noch so großer Mehrheit keine Naturgesetze außer Kraft setzen.

联邦立法机关不能否决任何自然法则，无论多数人有多大。

Er verschwand immer wieder in sein Gartenhaus in Weimar und erforschte dort die Naturgesetze.

他不断地躲进他在魏玛的花园，究那里的自然法则。

Altern ist ein Naturgesetz, das wir nicht vermeiden können, aber wir können eine jugendliche Denkweise bewahren.

B：衰老是无法避免的自然法则，但可以保持年轻的心态。

Wenn der Mond plötzlich in seiner Umlaufbahn stoppen und deshalb zur Erde fallen würde, würde das mehr Naturgesetze brechen, als wie hier erklären können.

如果月球突然停止在其轨道上，从而落到地球上，这将打破更多的自然法则，而不是在这里可以解释的。

Grund dafür sind die offenbar universell gültigen Naturgesetze, die der menschliche Geist durch beharrliches Beobachten und den Einsatz des Denkvermögens erkannt und entschlüsselt hat.

其原因是显然普遍有效的自然法则，人类的思想通过持续观察和思考能力的使用已经识和解码。

Und die Richter und Staatsanwälte, das sind Menschen, die lernen das auswendig und wenden es an wie so Naturgesetze, aber es ist ja nicht so.

法官和检察官是背诵它并像自然法则一样应用它的人，但事实并非如此。