Es tut gut, sich in der grünen Natur zu bewegen.
在绿色的自然环境中活动身体感觉很好。
Eines dieser Beispiele wäre natürlich die historische Altstadt von Venedig.
其中一个例子自然就是历史名城威尼斯。
Tom hat ein Schwerpunktthema, vornehmlich aus Naturwissenschaft und Technik.
汤姆有个重要课题，侧重自然科学与技术。
Sie spricht, wie ihr der Schnabel gewachsen ist.
(俗)她说话自然。
Die Natur war dort über alle Beschreibung schön.
那里的自然景色美丽得难(墨)形容。
Wir wollen nicht den Dingen ihren Lauf lassen.
我不能听其自然。
Die Menschen benützen die Naturschätze zur Produktion materieller Güter.
人利自然资源来生产物质财。
Durch den Sieg über die Naturkatastrophe bekamen die Volksmassen neuen Auftrieb.
战胜了自然灾害，人民群众得到了新的鼓舞。
Die naturwissenschaftlichen Disziplinen sind für mich schwer.
自然科学的学科对我来说比较难。
Wegen der Katastrophe wurde der olympische Fackellauf verkürzt.
自然灾害奥运火炬接力被缩减了。
Er beobachtete mit einem Binokular die Natur.
他望远镜观察大自然。
Geisteswissenschaften und Naturwissenschaften sind wichtig für die gesellschaftliche Entwicklung.
人文科学和自然科学对社会的发展很重要。
Die Wissenschaftler dringt in die Geheimnisse der Natur ein.
科学家探究自然界的奥秘。
Er besaß die Fähigkeit, sich einfach und verständlich auszudrücken.
他有轻松自然表达自己的能力。
Er blieb stumpf gegenüber den Schönheiten der Natur.
他对大自然的美无动衷。
Die Dialektik betrachtet die Naturerscheinungen als in ewiger Bewegung und Veränderung befindlich.
辩证法把自然界的现象看作是永恒地运动着、变化着的现象。
Er setzte sich ganz selbstverständlich zu ihnen an den Tisch.
他很自然地坐到他的桌子旁。
In der Natur wird alles wieder grün.
大自然重新穿上绿装。
Der Natur wohnt eine durchgängige Gesetzmäßigkeit inne.
自然界有着普遍的规律性。
Im Naturkundemuseum kann man Rekonstruktionen ausgestorbener Tiere betrachten.
在自然博物馆人可看到已经绝迹了的动物的复制品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Selbstverständlich hatte er die traditionelle Fähigkeit zu spüren, ob er es mit einem gerechten Ungläubigen zu tun hatte, von dem man sich Schutz vor den Brutalitäten der anderen Gojim erwarten durfte.
像斯特恩这样犹太人，身上自然有种祖传本能，能一下子就嗅出某个正直可靠非犹太人气味，这个人可以用作对付众人残暴行径缓冲或部分避难所。
Dementsprechend erwarten wir selbstverständlich einen niedrigeren Preis von Ihnen.
是上次订单数量两倍。因此，我们自然期望您能给一个较低价格。
Starke ungezwungene Armbewegungen drücken gute Laune, Glück und Zuversicht aus.
无拘无束，自然手动作表现出好心情，幸福和自信。
Es dient als Danke für den Frühlingsanfang für die germanischen Göttin der Natur.
它被用来向春天开始表示感，向日耳曼自然女神表示感。
Dafür wird man aber mit einer wunderschönen Naturkulisse belohnt.
但是你会为此得到回报，那就是（这里）美丽自然风光。
Im gelben Sande und verbrannt von der Sonne schielt er wohl durstig nach den quellenreichen Eilanden, wo Lebendiges unter dunkeln Bäumen ruht.
在太阳炙热沙里，他自然也渴望着富于泉水，浓绿庇荫着生命岛。
Für ein Hobby in der Natur ist die passende Kleidung sehr wichtig.
如果将在大自然中徒步作为一项爱好，一身合适衣服是很重要哦。
Jeder will mein Freund sein, ist doch logisch, weil ich immer so tolle Sachen mache.
每个人都想和我做朋友，自然，因为我总能做这么漂亮东西嘛。
Für viele von Ihnen ist das Mitmachen ganz selbstverständlich und wichtig.
对于我们大部分人来说，参与是一件非常自然而且很重要事情。
In der Natur gilt diese Regel, die jede Kreatur versteht, dass der Stärkere sich durchsetzt.
在自然界中，这条规则适用，每个生物都明白，最强者将获胜。
Und das hat natürlich enorme Wirkung gehabt.
这自然也产生巨大影响。
Er ist Experte für Ökosysteme und Ressourcenschutz beim WWF.
他是世界自然基金会生态系统和资源保护专家。
Bio-Bauern düngen nur mit natürlichen Materialien, zum Beispiel Stallmist.
生态农民只用自然中材料来施肥，比如用圈肥。
Heute zieht das Dorf vor allem Künstler auf Inspirationssuche in der Natur an.
如今，这个村子主要吸引那些在大自然中寻求灵感艺术家。
Aber das hat natürlich auch seinen Preis.
但这也自然有它代价。
Dort kann man viel in der Natur unternehmen.
在那儿，您可以在大自然中做很多事情。
Gropius musste natürlich als Rektor der Schule auch zeigen, wie das Ziel des Bauhauses ist.
作为学校校长，格罗皮乌斯自然要展示包豪斯魅力所在。
Zweitens braucht seine Ware natürlich auch einen guten Preis.
其次，他货物自然需要一个好价格。
Natürlich sind die Leute hier anders als bei uns in Finnland.
这里人和芬兰人自然是不同。
Wir interessieren uns für Ihre natürlichen Farbbaumwollen.
我们对贵方自然彩色棉花很感兴趣。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
名单》 
(
墨)形容。
不能听其
。
战胜了
犹太人，身上
动作表现出
好心情，幸福和自信。
，向日耳曼
沙里，他
