Manche meinen, Sie wollten sich größer machen, als Sie sind.

有些人认为您是在擂。

Ein Gernegroß ist jemand, der angibt.

Gernegroß是擂人。

Und sie bilden sich viel zu viel ein(ES ist alles da).

高大，擂（切均已备齐）。

Wenn ihr euch spätestens jetzt in Regenbögen verliebt habt, kommt hier noch mehr Angeberwissen.

如果您现在已经爱上了彩虹， 那么这里有更多擂知识。

Der keineswegs auftrumpfende Joachim Meyerhoff spielt wie alle keine Figur, sondern ein Zitat aus dem klassischen Kanon der Komödien.

绝不擂约阿希姆·梅耶霍夫（Joachim Meyerhoff）并没有像所有人样扮演个角色，而是引用了经典喜剧经典句话。

So Manchen fand ich schon, der streckte und blähte sich, und das Volk schrie: `Seht da, einen grossen Menschen! ` Aber was helfen alle Blasebälge! Zuletzt fährt der Wind heraus.

我已见过许多伸开双手擂人，民众都叫道: ‘瞧，这位伟大人物! '可是切风箱有什么用! 最后总要走气。

Wie unsicher der Platz am Fenster in der Führungsetage des Adenauer-Hauses ist, bekam die neue Vorsitzende zu spüren, als die Parteizentrale nach der Veröffentlichung des Rezo-Videos mit dem auftrumpfenden Titel " Die Zerstörung der CDU" auf die digitale Schleuderspur geriet.

新主席感到阿登纳大厦管理楼层靠窗座位是多么不安全，因为在 Rezo 视频发布后，党总部进入了数字轨道，其标题是擂“基民盟毁灭”。