Gestern Abend hatte ein Mann in der Kleinstadt Lewiston an zwei Orten mit einem halbautomatischen Gewehr geschossen.

昨晚，在刘易斯顿小镇，名男子用半自动步枪在两个地点开枪。

In Nashville im US-Bundesstaat Tennessee hat eine Frau mit zwei halbautomatischen Gewehren und einer Handfeuerwaffe eine Grundschule überfallen.

名手持两支半自动步枪手枪妇女袭击田纳西州纳什维所小学。

Bei dem Massaker in Parkland hatte am Mittwoch ein 19-Jähriger an seiner früheren Schule mit einem Schnellfeuergewehr 17 Menschen getötet.

在周三帕克兰大屠杀中，名 19 岁少年在他以前学校用自动步枪杀死 17 人。

Im Mai folgte das zweite Dekret, das auch Politikern, Landwirten, Lastwagenfahrern, Jägern und Sportschützen erlaubte automatische Gewehre in der Öffentlichkeit mit sich zu führen.

5 月， 第二项法令接踵而至，该法令还允许政治家、农民、卡车司机、猎人射手在公共场合携带自动步枪。

Bei Anis Amri ist man davon ausgegangen, dass er - so waren die Hinweise - sich Schnellfeuergewehre beschaffen will, um einen Anschlag zu begehen.

在 Anis Amri 案例中，据推测，根据这些信息， 他想获得自动步枪以进行攻击。