Sie hob ein großes Beigefarbenes pflaster hoch und erschrak.

她拿起一大块米白色的膏药贴，吓了一跳。

Du hattest gerade gesagt, es ist keine medizinische Creme.

你这不是医用膏药。

Kann ich mir so ein Pflaster draufpacken und dann hoffen, weniger zu schnarchen?

我可以贴个这样的膏药，然后希望少打点呼吗？

Damals, als Amaranta ihm sein Essen brachte, hatte er ihr in flüchtigen Blitzen der Hellsicht seine drückendsten Beschwerden mitgeteilt und sich demgemäß ihren Schröpfköpfen und Senfpflastern gefügt.

阿玛兰塔给送食物时，已经用一闪而过的千里眼告诉了她切的抱怨，并因此屈服于她的拔罐和芥末膏药。

Sie packte den ersten besten Stoffetzen, um sie zu verscheuchen, und ihr Herz wurde vor Schrecken zu Eis, als sie die abendlichen Bäder ihrer Tochter mit den auf dem Boden verstreuten Mostrichumschlägen in Zusammenhang brachte.

她抓起第一块好的布把们吓跑了，她把女儿的晚浴和散落在地板上的芥末膏药连接起来时，她的心惊恐地变成了冰。