Also lass die enge Jeans im Schrank, gerade wenn du es auch mit geschwollenen Beinen oder Füßen bei Hitze zu tun hast.

所以，把紧身牛仔裤留衣柜里吧，尤其是当你高温时遇到腿脚肿胀问题的时候。

Es giebt auch im Glück schweres Gethier, es giebt Plumpfüssler von Anbeginn. Wunderlich müht sie sich ab, einem Elephanten gleich, der sich müht auf dem Kopf zu stehn.

有些幸福之中还得笨重的动，有从生出来就是 腿脚笨拙者。他像一头大象，拼命要做头手倒立的动作，那种拼命 的样子真有点奇妙。

Tatsächlich war Gregors Körper vollständig flach und trocken, man erkannte das eigentlich erst jetzt, da er nicht mehr von den Beinchen gehoben war und auch sonst nichts den Blick ablenkte.

的确，格里高尔的身体已经完全干瘪了，现他的身体再不由那些腿脚支撑着，所以可以不受妨碍地看得一清二楚了。