Dabei bezeichnet es grundsätzlich das Gehörorgan bei Mensch und Wirbeltier.

它般指的是人类和物的听觉器官。

Insekten und Spinnentiere sind wirbellose Tiere.

昆虫和蛛形纲物是无物。

Ich habe auch von Wirbeltieren und Wirbellosen gehört.

我也听说过物和无物。

Wirbeltiere haben einen Rückgrat, während Wirbellose keinen haben.

物有柱，而无物没有。

Das sind immerhin 30% aller Wirbeltiere und rund 60% aller Wirbellosen.

这占所有物的 30% 和所有无物的 60% 左右。

Es scheint für Wirbeltiere überhaupt unschädlich zu sein, sofern sie es fressen.

它似乎通常对物无害， 只要它们吃掉它。

Zhang Miman ist Professorin am Institut für Wirbeltierpaläontologie und Paläoanthropologie der Chinesischen Akademie der Wissenschaften.

张米曼，中国科学院古物与古人类研究所研究员。

Besonders heftig ist es bei den Pflanzen und den wirbellosen Tieren, also den Tieren ohne Wirbelsäule.

它在植物和无物（即没有柱的物）中尤其严。

Sobald er den Boden berührt, beginnen Würmer und andere Wirbellose, ihn in kleinere Teile zu zerlegen.

它接触到地面，蠕虫和其他无物就开始将其分解成更小的碎片。

Albinismus ist eine seltene Genmutation bei verschiedenen Wirbeltieren. Melanin wird nicht normal synthetisiert, darum sind Körperhaare weiß, gelblich-weiß oder hellgelb gefärbt.

白化病是种在各种物中发现的罕见基因突变。 黑色素不能正常合成，所以体毛呈白色、黄白色或浅黄色。

Alle Hauptgruppen des Tierreichs entwickeln sich in der Kambrischen Explosion – auch Wirbeltiere wie die fischähnlichen Neunaugen, die daher heute als lebende Fossilien gelten.

物王国中所有主要类群都在寒武纪大爆发中进化——包括物，例如像鱼样的七鳃鳗，因此如今它们被视为活化石。

Wenn sie auf Jagd sind, bilden sie lange Herzüge bis zu 100 Meter lang und töten und zerstücken alle Insekten und kleinen Wirbeltiere, die ihnen über den Weg laufen.

当它们狩猎时，形成的队伍长达100米，并会杀死并撕碎所有遇到的昆虫和小型物。

Die schöpferische Arbeit von Frau Professor Zhang habe eine neue Sichtweise auf die Evolution wasserlebender Wirbeltiere vom Wasser zum Land geliefert, so die UNESCO in einer Meldung über die Auszeichnung.

联合国教科文组织在关于该奖项的声明中表示，张教授的创造性工作为水生物从水到陆的进化提供了新的视角。