Wir gehen den Weg zur modernsten Energieversorgung der Welt, die Klima und Umwelt schont und die bezahlbar ist.

我们正在走上世界最现代化，既能保护气候和环境，又能让大家支付得起能源供给道路。

Aber ich kann alle meine Ausgaben durch meine Preisgelder decken.

但我能用奖金支付所有开销。

Damit lässt sich die verzögerte Auszahlung der vermeintlichen Erbschaft bestens erklären.

这样一来，所谓遗产延迟支付就能得到解释。

Werde ich weiter meine Miete zahlen können?

我还能继续支付房租吗？

Dafür würde ich auch mehr Geld bezahlen können.

为此我也能支付更钱。

Jeder Laden bietet QR-Code an, durch dessen Scan man in wenigen Sekunden bezahlen kann.

个商店都提供二维码，扫描后几秒钟就能完成支付。

Leute, die Miete zahlen können von 7-800 Euro, aber mehr haben sie nicht.

人们能支付7到800欧元房租，但除此之外他们就有少钱了。

Zu einem Verein, der sie voll bezahlt.

加入一个能全额支付她们薪水俱乐部。

Je weniger da drin ist, umso weniger kann also ausgezahlt werden.

里面钱越少，能支付出来也就越少。

Sie haben beide keine Eltern, die ihnen mal eben den Semesterbeitrag zahlen.

他们俩都有父母能随手帮他们支付学期费用。

Die meisten Mitglieder können genug Geld an die NATO zahlen.

大数成员都能向北约支付足够资金。

Dass man zeigt, dass man die Wohnung auch über mehrere Monate bezahlen kann vielleicht.

可能得展示你能支付几个月房租能力。

In Deutschland ist es nicht immer der Fall, dass man mit einer Karte bezahlen kann.

在德国，不是所有地方都能用卡片支付。

Wird so getan, als würde beim Bürgergeld jede Miete gezahlt.

如此行事，仿佛在“公民金”制度下，笔房租都能得到支付。

Die tun so, als würde alles bezahlt werden.

他们表现得像一切都能被支付似。

Selbst ein Volkswagen wurde innerhalb von acht Tagen geliefert, wenn man 5300 DM bezahlen konnte.

只要能支付5300马克，甚至能在八天内拿到一辆大众汽车。

Sie mussten den Kühlschrank füllen und am Ende des Monats die Rechnungen bezahlen können.

他们必须确保冰箱有食物，并且月底能支付账单。

Einen Urlaub auf dem Mond können sich nur sehr reiche Leute leisten.

只有非常富有人才能支付得起月球旅行。

Aber die sind halt immer noch sehr profitabel, zahlen auch Dividende.

但他们仍然非常有利可图，并且还能支付股息。

Während nur Kenner wissen, wie und wo man mit Bitcoin bezahlt, soll man Libra direkt über Facebook und Co. verschicken können.

只有行家才知道如何、在何处能使用比特币支付，而Libra则可以直接发往脸书公司。