Achte hierzu vor allem auf ein verstärktes Heben und Senken der Brust.

请注意胸部的升起和下降。

Das Wachstum der Drüsen, der Brustorgane, die Milch produzieren, wird angeregt.

腺体——产生乳汁的胸部器官的生长受到刺激。

Der Bauch wird eingezogen und die Brust rausgestreckt um den stolzen Soldaten zu zeigen.

腹部被拉入，胸部被伸出，显示出骄傲的士兵。

Das kann an verschiedenen Stellen passieren, zum Beispiel in der Brust, in der Lunge oder im Darm.

这可能发生在不同的地方，例如胸部、肺部或肠道。

Ich hab mir Brüste umgeschnallt und ich habe es geschafft.

我绑在胸部上，我做到了。

Im ersten Moment dachte ich ja, das sind Delfine, aber jetzt denke ich mir wahrscheinlich doch eher Bäuche, Brüste, Nasen.

一眼我以为是海豚，但现在我觉得更可能是肚子、胸部、鼻子。

Es liegt ungefähr hier, in der Mitte der Brust und besteht vor allem aus Muskeln.

它在这里，在你胸部的中间，主要是肌肉。

Denn bei einer Herzdruckmassage muss man 100 Mal pro Minute auf die Brust drücken.

因为进行心脏按摩时， 您分钟按压胸部 100 次。

Das heißt: Brust abwärts ist sie gelähmt.

这意味着她胸部以下瘫痪了。

Ihre Untersuchungselemente umfassen Blutroutine und Röntgenaufnahmen der Brust.

您的检查要素包括血常规和胸部 X 光检查。

Und ich schaue es mir ganz genau an und sehe, ob der Brustkorb sich hebt und senkt.

我仔细观察，看看胸部是否起伏。

Zur weiteren Untersuchung schlage ich vor, dass Sie sich einer Thorax-Röntgenuntersuchung und Blutroutineuntersuchung unterziehen.

为了进一步检查，我建议您进行胸部 X 光检查和常规血液检查。

Doktor, ich spüre plötzlich starke Brustschmerzen!

病人：医生，我突然感到胸部剧烈疼痛！

Am schlimmsten war das Armenviertel betroffen – dort stand das Wasser den Menschen bis zur Brust.

最严重的是贫民区受到影响——那里水位高达人们的胸部。

An einem Tag musste ich nach fünf Löchern aufhören, weil ich ein Klemmen im Brustbereich hatte.

有一天，我在打完五个洞后不得不停下来，因为我的胸部有挤压感。

Nach der zweiten BioNTech-Impfung im Mai 2021 geht es los: Atemnot, Druck auf der Brust.

2021 年 5 月二次 BioNTech 疫苗接种后，开始出现以下症状：呼吸短促、胸部有压力。

Der Mann hatte zuvor einem jungen Polizisten in die Brust gestochen. Der Zustand des 19-Jährigen sei stabil, hieß es.

该男子此前曾刺伤一名年轻警官的胸部。 它说，这名 19 岁男子的情况稳定。

Es scheint, als hätte er wirklich an allen Teilen seines Körpers gearbeitet, von seinem Busen bis zu seinem Hintern.

看起来他真的对身体的个部位都下过功夫，从胸部到臀部。

Kat meint, er hätte entweder eine Beckenzertrümmerung oder einen Wirbelsäulenschuß. Die Brust sei nicht verletzt, sonst besäße er nicht so viel Kraft zum Schreien.

卡特认为，他要么被打碎了骨盆，要么脊柱中弹，胸部没有受伤，否则他没有那么多力气叫喊。

Kennst du das? Kaum hast du mit deinem Vortrag angefangen, wird deine Stimme piepsig, deine Brust fühlt sich an wie Beton und du kommst ins Stottern.

你熟悉这个场景吗？刚开始说话，你的声音变得吱吱作响，你的胸部感觉像混凝土，你开始结巴。