Zusätzlich gibt die Bauchspeicheldrüse das Hormon Insulin ab.

这时，胰腺胰岛素。

Gleichzeitig schüttet die Bauchspeicheldrüse Insulin aus, um die Glucose aus dem Blut in die Körperzellen zu transportieren.

同时胰腺胰岛素，来将血液中葡萄糖转移到体细胞中。

Zum Beispiel das Insulin aus der Bauchspeicheldrüse.

例如来自胰腺胰岛素。

Bei zu viel Zucker muss die Bauchspeicheldrüse hart arbeiten.

如果糖分过多，胰腺就得努力工作。

Das funktioniert sehr gut, dann reagiert die Bauchspeicheldrüse.

这效果很好，然后胰腺做出反应。

Die Bauchspeicheldrüse zum Beispiel hilft dem Körper den Blutzuckerspiegel zu regulieren und Zucker abzubauen.

例如，胰腺帮助身体调节血糖水平并分解糖。

Deshalb steigert eine Insulinresistenz auch die IAPP-Konzentration in den Zellen der Bauchspeicheldrüse.

因此，胰岛素抵抗也增加胰腺细胞中IAPP浓度。

Schließlich gehen die insulin-produzierenden Zellen in der Bauchspeicheldrüse unter der toxischen Wirkung des Amyloids zugrunde.

最后，胰腺中产生胰岛素细胞在淀粉样蛋性作用下死亡。

Das Insulin wird zwar von der Bauchspeicheldrüse freigesetzt, doch ist es nicht in der Lage, die Zellen für die Glukose zu öffnen.

虽然胰腺胰岛素，但胰岛素无法促使细胞吸收葡萄糖。

Der Körper reagiert dann weniger auf Insulin, weshalb die Bauchspeicheldrüse immer mehr davon liefern muss.

然后身体对胰岛素反应较小， 这就是为什么胰腺必须提供越来越多胰岛素。

Sie werden zum Beispiel in der Nebenniere der Bauchspeicheldrüse, den Hoden und Eierstöcken, der Schilddrüse oder auch der Zirbeldrüse im Kopf gebildet.

它们例如在胰腺肾上腺、睾丸和卵巢、甲状腺或头部松果体中形成。

Das Insulin wird zwar von der Bauchspeicheldrüse freigesetzt, doch ist das nicht in der Lage, die Zellen für die Glukose zu öffnen.

虽然胰岛素由胰腺，但它不能打开细胞中葡萄糖。

Bei der Diabetes Typ 1 greifen die eigenen Abwehrzellen die Inselzellen der Bauchspeicheldrüse an, so dass diese kein Insulin mehr produzieren können.

在 1 型糖尿病中，患者自身免疫细胞攻击胰腺胰岛细胞，使它们无法再产生胰岛素。

Dies hat je nach Diabetesform unterschiedliche Ursachen: Bei der Diabetes Typ 1 greifen die eigenen Abwehrzellen die Inselzellen der Bauchspeicheldrüse an, so dass diese kein Insulin mehr produzieren können.

不同类型糖尿病病因不同。1型糖尿病是因为人体自身防御细胞攻击胰腺胰岛细胞，使其无法再合成胰岛素。

Das werden sie wohl vorläufig nicht, denn die Wartezeit auf eine neue Niere betrage zurzeit über zehn Jahre, bei der als dringlicher eingestuften Doppeltransplantation von Niere und Bauchspeicheldrüse seien es vier bis sechs Jahre, so Schneller.

根据Schneller说法，他们暂时可能不，因为新肾脏等待时间目前超过十年，肾脏和胰腺双重移植被归类为更紧急，是四到六年。