Mir ist der Schweinebraten auch zu wenig gewürzt. Ein bisschen Pfeffer wäre nicht schlecht.

对我来说，烤猪排调料也放得太少了。再放一些胡椒味道会更。

Die Suppe schmeckt nicht. Ich vergesse immer Salz und Pfeffer.

这汤味道不怎么样。我忘记放盐和胡椒了。

Marlies, schau, tu den Pfeffer noch hin.

玛丽丝，看过来，把胡椒放过去。

Dahinter stecken Coca-Cola, Pepsi, Dr. Pepper und viele weitere.

可口可乐、百事可乐、胡椒博士和许多其他公司都是该协会幕后支持者。

Mischen Sie Salz und Pfeffer mit dem Essig und geben Sie anschließend das Öl dazu.

把盐和胡椒用醋混合在一起，接着把油倒进去。

Der ist aus Tomaten, Gurken und grünem Salat und auch mit Öl, Salz, Pfeffer.

这个菜由西红柿、瓜和绿色沙拉做成，还加了油、盐、胡椒。

Zum Würzen noch Pfeffer und Salz und zum Anbraten Sesamöl.

调料还有黑胡椒、盐和煎炸用芝麻油。

Ebenso stampfe Pfeffer und nach Belieben entkernte Myrtenbeeren.

还可根据需要添加胡椒和去核桃金娘浆果。

Wir marinieren das Fleisch Ein bisschen Pfefferpulver, Ingwerpulver.

肉腌一下，少许胡椒、姜。

Und einer guten Prise Salz und Pfeffer dazugeben.

和一大撮盐与胡椒。

Ich muss noch abschmecken, ob genug Salz und Pfeffer drin sind.

我还需要尝一下，看看盐和胡椒加得够不够。

Alice war sehr froh, sie bei so guter Laune zu finden, und dachte bei sich, es wäre vielleicht nur der Pfeffer, der sie so böse gemacht habe, als sie sich zuerst in der Küche trafen.

爱丽丝对公爵夫人有这样气非常高兴，她想以前在厨房里见到时，公爵夫人那么凶狠，主要是胡椒缘故。

Capsaicin und Piperin in schwarzem Pfeffer und Chili bestehen aus großen, schweren Molekülen, den Alkylamiden, die größtenteils im Mund zurückbleiben.

黑胡椒和辣椒中胡椒碱和辣椒素由大质量分子——烷基酰胺组成，大部分会停留在口腔内。

Klar, der werden massenweise Adventskalender, Schokonikoläuse und Lebkuchen verkauft und auch der Christstollen ist in der Weihnachtszeit beliebt.

很明显，会有大量基督降临节历，圣诞老人巧克力， 胡椒蜂蜜蛋糕被购买，圣诞卷也非常受欢迎。

In den Joghurt muss dann Salz, Pfeffer und frische gehackte Kräuter wie zum Beispiel Schnittlauch, Kresse oder Petersilie.

然后往酸奶里加盐、胡椒和新鲜切碎香草，比如细香葱、水芹或欧芹。

Dazu kann auch schon mal Schokolade mit Pfeffer, Ananas, Rosenblättern, Veilchen oder mit Speck und Käse gehören.

其中包括带有胡椒、菠萝、玫瑰花瓣、紫罗兰或脂肪和奶酪巧克力。

In das kochende Wasser kommen ein Lorbeerblatt, Salz, Kurkuma und Pfeffer, geraspelte Karotten und Koriander.

将月桂叶、盐、姜和胡椒、磨碎胡萝卜和香菜加入沸水中。

Für die Sauce brauchen wir wenig Pfefferpulver.

制作酱汁，少量胡椒。

Du brauchst dazu einen Stang Sellerie oder optional andere Snackgemüse wie zum Beispiel Möhren oder Paprika, zwei Becher Naturjoghurt, ein Teelöffel Creme Fraiche oder Schmand und noch Salz, Pfeffer und frische Kräuter.

您需要一根西芹（或其他蔬果，例如胡萝卜或甜椒）、两杯原味酸奶，一茶匙法式鲜奶油或酸奶油，还有盐、胡椒和新鲜香草。

Weihrauch, Myrrhe und Gewürze wie Safran, Pfeffer und Zimt, all das war damals so wertvoll wie Gold und ließ den internationalen Handel florieren wie nie zuvor.

香料、没药与调料如藏红花、胡椒与肉桂，所有这些在当时都如金一般贵重，让国际贸易前所未有地繁荣。