Er hat sich den Sieg bei diesem Programm geholt.
他在这个项目上取得。
Sie haben die besten Chancen auf den Sieg.
他们有获得最大可能。
Wir feierten den Sieg unserer Mannschaft mit einem Glas Sekt.
我们用一杯香槟庆祝我们球队。
Tausende jubelten dem neuen Weltmeister (der siegreichen Mannschaft) zu.
成千上万人向新世界冠军(球队)欢呼。
Tausende jubelten der siegreichen Mannschaft zu.
成千上万人向球队欢呼。
Viele nahmen an,daß das Spiel mit einem Sieg unserer Mannschaft enden würde.
多人估计，这次比赛结果将是我队取得。
Die Revolution brach aus (hat gesiegt,ist gescheitert).
爆发了（了，失败了）。
Sein Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen.
他被(或成绩)冲昏了头脑。
O daß er doch bald siegreich zurückkäme!
但愿他不久就归来！
Die Mannschaft hat sich (Dat.) beim Fußballpokalspiel einen guten Erfolg (den Sieg) erspielt.
这个球队在足球锦标赛中取得优良成绩()。
Deutschland hat die Weltmeisterschaft in Brasilien gewann.
德国赢得了巴西世界杯。
Wenn er sich weiterhin so tapfer hält,wird er siegen.
如果他继续这样勇敢下去，一定会。
Das Publikum bejubelte den Sieg der Nationalmannschaft.
观众为国家队而欢呼。
Er benachrichtigte uns brieflich, dass die Arbeit erfolgreich vollendet war.
他写信告诉我们工作已完成。
Ich bin seines Erfolges(des Sieges, seiner Treue) gewiß.
我对他成功(，忠诚)毫不怀疑。
Mit diesem neuerlichen Erfolg bewies die Mannschaft ihre Stärke.
这一球队再次证明它实力强大。
Die Mannschaft kämpfte verbissen um den Sieg.
这个队为顽强战斗。
Der Sieg heftete sich an unsere Fahnen.
(诗)我们战旗辉煌。
Der Sieg (Der Erfolg) ist teuer erkauft.
这一（成果）是用高昂代价换来。
Die Sieger des Fußballspiels gingen mit voller Freude und Stolz ins Hotel zurück.
足球比赛者满怀高兴和骄傲心情返回饭店。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mit viel Kompetenz und Menschenkenntnis hat sie sich durchsetzen und Wahlen gewinnen können.
凭借着过人能力和人缘，她能在选举中过关斩将，赢得。
Ich fühle mich wie ein kleiner Sieger über die Massenuniversität.
感觉自己像是大大大学中一个小小者。
Heute bei den Geschnitten, vier Chefs-Köche treten an. Nur einer wird gewinnen.
在今天这期节目中，有四位厨师长登场。只有一位取得最终。
Toll, Digby! Und der Gewinner bekommt noch ein Foto!
太棒了，迪克比！者得到一张照片！
Ein russischer Sieg käme uns vielfach teurer zu stehen.
俄罗们付出更多倍代价。
Und Niederlagen zum Leben dazugehören ... genau wie die Siege.
失败是生命一部分… … 也是。
Aber meistens ist es einfacher, wenn es dann auch verdient gewesen ist.
但如果是实至名归，通常更容易接受。
Im Fall Nike sind die USA der EU allerdings zuvorgekommen.
然而，在耐克案件中，美国取得了。
Jetzt ist ihr Siegeszug nicht mehr aufzuhalten.
现在它进军已经势不可挡。
Stell dir doch nur einmal vor, wie viel Intelligenz man z.B. für einen Olympiasieg braucht.
你想像一下，比如说为了奥运需要多少聪明才智。
100 Siege würde das eigentliche Kämpfen überflüssig machen.
100次可能真正战斗变得多余。
Im harten Kampf um die Armutsbefreiung wurde der entscheidende Sieg errungen.
决战脱贫攻坚取得决定性。
Es ist die sehr bekannte Siegessäule in Berlin.
这就是今天著名柏林柱。
An der Spitze eine Siegesgöttin mit dem preußischen Adlerhelm.
顶端是一个带有普鲁士鹰头盔女神。
Sie wollten verhindern, dass der Wahlsieg von Joe Biden bestätigt wird.
他们想要阻止乔·拜登选举得到确认。
Gleichzeitig profitiert die deutsche Mannschaft von einem Sieg Sloweniens.
与此同时，德国队也从洛文尼亚队中受益。
Ich habe uns zum Sieg in Toulon geführt.
率领法军在土伦获得。
Wir sehen in ihm nicht mehr den Triumph der Wissenschaft, die es eigentlich ist.
们不再将其视为科学，虽然它本来应该是。
Ihr letzter Sieg war auch erst 2010.
他们上一次是在2010年。
Lebendige Denkmale sollst du bauen deinem Siege und deiner Befreiung.
你应当为你和你解放建立活纪念碑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
最大
多人估计，这次比赛
爆发了（
感觉自己像是大大
有四位厨师长登场。只有一位
特拉如是说》
