Über die Jacke im gehypten Blumenmuster bis hin zur beheizbaren Weste mit Akku.

到印满流行花卉图案夹克，再到带电池加热背。

Bei seinem ersten Wahlkampfauftritt erscheint West mit schusssicherer Weste.

在他第一次竞选亮相中，韦斯特穿着防弹背出现。

Haben sie seine schwarze Weste mit den winzig kleinen Taschen gesehen?

您看到他有着小口袋黑色背了吗？

Er lag gegen das Fenster entkräftet auf dem Rücken, war in völliger Kleidung, gestiefelt, im blauen Frack mit gelber Weste.

最后，面对窗户，他仰卧着，再也没有动力气。此刻，他仍穿是他爱那套服装：长筒皮靴，青色燕尾服，配上黄色背。

Ich schnappe mir noch eine Weste und dann kann's losgehen.

我会再拿一件背， 然后我们就出发。

Er habe eine kugelsichere Weste getragen und sei mit einem Sturmgewehr bewaffnet gewesen.

他穿着防弹背，手持突击步枪。

Die Verkäuferin trägt eine orange Weste mit dem Logo des Studentenwerks.

女售货员穿着一件带有 Studentenwerk 标志橙色背。

Die " Gelbwesten" fordern mehr Steuergerechtigkeit und eine Verbesserung der Kaufkraft.

“黄背” 要求更多正义和购买力提高。

Das sind die Menschen, die dort protestieren, die " Gelbwesten" .

这些是在那里抗议人，“黄背”。

Mehrere Hundert Kilometer entfernt zündete ein Angreifer eine Sprengstoffweste vor einer Moschee.

数百公里外，一名袭击者在一座清真寺前引爆了一件爆炸背。

Deswegen habe ich auch so einen Helm auf und so eine Weste.

这就是为什么我戴着头盔和这样背。

Im Labor des TÜV Rheinland in Leipzig testen Wolfram Stahl und seine Kollegen Warnwesten.

在莱比锡 TÜV Rheinland 实验室，Wolfram Stahl 和他事正在测试高能见度背。

Die Mitarbeiter untersuchen, wie lange die gelbe Farbe der Westen als Warnzeichen funktioniert.

工作人员正在调查背黄色作为警告标志时间有多长。

Der Karikaturist trägt eine rote Filzweste, er hat einen grauen Vollbart und lächelt freundlich.

漫画家身穿红色毡背， 蓄着灰白胡须， 笑容亲切。

Im Eingangsbereich steht eine Schaufensterfigur mit Tarnanzug und Schutzweste.

入口处有一个穿着迷彩服和防护背人体模型。

Mit Helm und Sicherheitsweste steht er in der größten Baugrube Münchens.

戴着头盔和安全背，他站在慕尼黑最挖掘坑中。

Perfekt! Und für etwas Warmes könntest du auch ein Vlies oder eine Thermoweste nehmen.

太好了！另外，为了保暖，你还可以选择一件抓绒衣或保暖背，这非常适合冬天。

Ja, gute Idee! Vielleicht ein Pulli mit einem Trägertop darunter.

好主意！也许可以穿一件套头衫，里面搭配一件吊带背，这样看起来一定很棒。

Eine von uns entwickelte Weste, in der ein winziges Diktiergerät steckt.

我们开发一件背，里面藏着一个小录音机。

Eine Weste sollte man allerdings einpacken, denn tagsüber weht immer wieder leichter Wind.

但是，您应该带上背，因为白天总是有微风。