Die hat Nerven! Was legt sich da oben sogar schlafen.

真是有，在这高地方还能睡觉。

Max, das ist Ulla. Die ist vielleicht mutig!

马克斯，这位是乌拉，可着呢！

Und jetzt? Traust du dich jetzt? Na wie sieht's aus, Max?

现在怎样？点啦？来马克斯，看看你如何？

Aber zusammen mutig sein ist toll. - Aber jetzt muss ich alleine sein.

但是起壮起太棒了-我要个人待会儿。

Die eigentlich völlig harmlose Aktion, war unglaublich mutig von den beiden.

竟然完全无伤雅举动，两人惊人。

Sag mal, hast du nicht mehr Mumm in den Knochen?

告诉我，你骨里不是有更多吗？

Er kam bald an des Zauberers Schloß, trat keck hinein und vor diesen hin.

所以他们害怕他。 很快他就来到了魔法师城堡前， 着跨了进去， 与他们对峙。

Zu wenige Lehrer, zu wenige Polizisten, zu wenig Wagemut: Der Herausforderer Althusmann wirft dem Amtsinhaber Weil vor, das nach der Fläche zweitgrößte und nach der Zahl der Einwohner viertgrößte Bundesland unter Wert zu regieren.

教师太少、警察太少、太小：挑战者阿尔萨斯曼指责现任韦尔低估了这个地区面积第二、居民人数第四州价值。