Getrieben von seinen Migränen und Magenschmerzen reiste er umher nach der Suche für das perfekte Klima.

由偏痛和胃痛的折磨，他四处游历以寻找完美的气候。

Menschen sollten zu einem Psychologen gehen, genau wie sie Bauchschmerzen bei einem Arzt behandeln würden.

人们应该像因胃痛去看医生一样去看心理医生。

Also sehr sehr stressig, sehr viel Angst, Bauchschmerzen.

所以非常非常紧张， 很多焦虑，胃痛。

Die Zehnjährige bekommt Medizin gegen die Bauchschmerzen.

给十岁的孩子吃胃痛药。

Super, aber ich hab schon ein bisschen Bauchweh, weil ich hab sehr viele gegessen.

乔纳斯：很好， 但是我有点胃痛， 因为我吃了很多东西。

Manche von ihnen bekommen dadurch sogar auch Kopf- und Bauchschmerzen oder schlafen schlecht.

有些人甚至会出现痛、胃痛睡眠质量不佳等症状。

Und Miriam Padberg, in der Gesundheitsselbsthilfe NRW aktiv, macht die neue Lage Bauchschmerzen.

而积极参与北威州健康自助活动的 Miriam Padberg 则让新形势变得胃痛。

Es ist verschmutzt und Gustavo könnte davon Bauchschmerzen bekommen.

它很脏，可能会让古斯塔沃胃痛。

Der eine bekommt chronische Magenschmerzen, der andere reagiert eher depressiv, der dritte entwickelt die Angststörung.

一个人会感慢性胃痛，另一个反应较低，第三方患上了焦虑症。

Habe ich gerade Bauchschmerzen, habe ich Kopfschmerzen?

我是不是胃痛疼？

Max, hast du schon mal eine Magenschmerzen gehabt nach einem zu reichen Essen?

马克斯，你有没有因为吃得太多而感胃痛过？

Ja, ich hatte mal furchtbare Magenschmerzen nach einem Abendessen.

是的，我曾经在一次晚餐后有过非常严重的胃痛。

Von giftigen Pilzen kann man schlimme Bauch-Schmerzen bekommen.

有毒蘑菇会导致严重的胃痛。

Immer mehr Menschen zeigen Stresssymptome wie Kopf- und Bauchschmerzen oder unruhigen Schlaf.

越来越多的人出现压力症状， 例如痛和胃痛睡眠不安。

Doktor, ich habe in letzter Zeit häufige Magenschmerzen, besonders nach den Mahlzeiten.

患：医生，我最近经常感胃痛，尤其是饭后。

Es enthält säurehaltige Inhaltsstoffe, die Magenschmerzen und Blähungen lindern können.

它含有酸性成分， 可以缓解胃痛和腹胀。

Streit mit dem Nachbarn ist schlimmer als Bauchschmerzen.

与邻居争吵比胃痛更糟糕。

Streit mit dem Nachbarn ist schlimmer als Bauchschmerzen, so ein italienisches Sprichwort.

根据一句意大利谚语，与邻居争吵比胃痛更糟糕。

Streit mit dem Nachbarn ist schlimmer als Bauchschmerzen, so ein italienische Sprichwort.

根据一句意大利谚语，与邻居争吵比胃痛更糟糕。

Der bloße Gedanke an die Prüfung verursacht mir Magenschmerzen.

光是想考试就让我胃痛。