Fast die Hälfte davon an den Folgen von Mangelernährung, Durchfallerkrankungen oder Lungenentzündungen.

其中近一半是因为营养不良、腹泻或者炎。

Vor allem bei immungeschwächten Menschen kann das Virus eine Lungenentzündung auslösen.

尤其是免疫力低下的人，容易被病毒炎。

Zeitlebens hatte Schiller mit den Spätfolgen einer Lungenentzündung zu kämpfen und war ständig krank.

他一生饱受炎后遗症的折磨，经常处于病痛之中。

Die Coronapandemie schock die Briten. Denn auch nicht nur sie.

新冠炎疫情冲击了英国。也不仅仅是英国。

Und warum führen sie zu Krankheiten wie COVID-19?

为什么它们会新冠炎这样的疾病呢？

Da wird ein normaler Schnupfen schon mal zu einer Lungenentzündung.

普通冒甚至变成炎。

Die COVID-19-Epidemie breitet sich weiterhin weltweit aus, unstete und unbestimmte Faktoren in der internationalen Lage nehmen zu und die Weltwirtschaft befindet sich in einer komplizierten und ernsten Lage.

新冠炎疫情仍在全球蔓延，国际形势中不稳定不确定因素增多，世界经济形势复杂严峻。

Es wird weltweit unter Hochdruck geforscht, aber noch gibt es weder eine Therapie gegen das Coronavirus noch einen Impfstoff.

全世界都在加紧开展对新冠病毒的研究，但迄未找到有效的治疗方法和新冠炎疫苗。

Und jetzt war das so, dass du Corona hattest im April, richtig?

你在四月了新冠炎，对吧？

600.000 Kinder oder 6% bekommen eine Lungenentzündung, die gefährlichste Nebenwirkung von Masern.

60万名儿童（约占6%）会患上炎，这是麻疹最危险的并发症。

Der Staat trägt weiterhin alle Kosten für die Behandlung von COVID-19-Patienten.

新冠炎患者治疗费用全部由国家承担。

Das kann dazu führen, dass eine Atemwegserkrankung ausbricht – genannt: COVID-19.

这就会导致爆发呼吸道疾病，也就是新冠炎。

Die Krankenkassen begründen das damit, dass die Kosten gestiegen sind, vor allem im Zuge der Corona-Pandemie.

医疗保险公司的理由是成本上升了，尤其是在新冠炎疫情之中。

Im Zuge der Corona-Pandemie wurde eine sogenannte Homeoffice- Pauschale eingeführt von fünf Euro pro Tag.

在新冠炎疫情流行期间，会启用所谓的居家办公统一费率，也就是每天五欧。

Ich wollte unbedingt die Zeit aufholen, die ich durch die Lungenentzündung verloren hatte.

我迫切想要弥补因炎而失去的时间。

Der 8-jährige Edgar, Musch, wie der Vater sein Lieblingskind nennt, hat sich eine Lungenentzündung zugezogen.

8岁的埃德加， 被父亲称为心肝宝贝的穆什，得了炎。

Weil man hier nicht corona-konform zusammensitzen könnte.

因此在这里大家不能以符合新冠炎规定的距离坐在一。

Das waren weniger als 2021, wo etwa die Corona-Pandemie eine Rolle spielte.

这比2021年要少，当时新冠病毒炎疫情了重要作用。

Im schlimmsten Fall entsteht so eine schwere Lungenentzündung, die häufigste Todesursache bei Masern.

在最严重的情况下，会发严重的炎，这是麻疹最常见的死亡原因。

Wenn man eine Lungenentzündung hat, fühlt man sich akut krank.

如果你有炎，会到急性不适。