Also von Geburt des Ferkels bis zum Eintritt in die Mast.

所以从仔出生到进入育肥。

Besonders schlecht gehe es den Schweinemästern.

育肥做得特别糟糕。

000 Mastplätze haben sie hier, 700 Sauen werfen mehrfach im Jahr neue Ferkel.

他们在这里有4000个育肥，700头母每年产下数次新仔。

Der konventionelle Geflügelmarkt wird inzwischen fast vollständig von großen Mastfabriken bestimmt.

传统的家禽市现在几乎完全由大型育肥厂决定。

Schlachthöfe und Mastanlagen erhielten Subventionen, um günstig für den Weltmarkt produzieren zu können.

和育肥设施获得补贴，以便能够以低廉的价格世界市生产。

Außerdem haben wir besonders wichtige Antibiotika komplett aus der Tiermast verbannt, beispielsweise die Cephalosporine.

我们还完全禁止在物育肥中使用特别重要的抗生素，例如头孢菌素。

Als Schweinegürtel oder Schweinedreieck wird die Gegend bezeichnet, in der deutlich mehr Masttiere leben als Menschen.

育肥物比人类多得多的地区被带或三角。

Einem 50 bis 110 Kilogramm schweren Mastschwein müssen demnach 0,75 Quadratmeter Platz zur Verfügung stehen.

因此，一头体重 50 至 110 公斤的育肥必须有 0.75 平方米的空间。

In einem der leeren Räume zeigt der Vereinsgründer Friedrich Mülln heimlich aufgenommene Videos von Mastbetrieben.

在其中一间空荡荡的房间里，该协会的创始人 Friedrich Mülln 展示了秘密录制的育肥视频。

Mit dem Tierhaltungskennzeichen kommen nun weitere Bestimmungen dazu – für die Mastphase eines Schweines.

对于畜牧业标签，现在添加了进一步的规定 - 针对的育肥阶段。

Jeder Mastbetrieb wird seine Haltung künftig einer von insgesamt fünf Formen zuordnen müssen.

未来，每个育肥都必须将其饲养分配给总共五种形式中的一种。

Das Europaparlament hat zwar ein Verbot von bestimmten Reserveantibiotika in der Tiermast erst einmal abgelehnt.

欧洲议会最初拒绝禁止在物育肥中使用某些储备抗生素。

Die bisherige Bundesagrarministerin Julia Klöckner (CDU) habe wenig gegen die großen Mastbetriebe unternommen.

前任联邦农业部长 Julia Klöckner (CDU) 几乎没有反对大型育肥。

Eine Alternative wäre zum Beispiel die Jungebermast: Die männlichen Schweine werden geschlachtet, bevor sie die Geschlechtsreife erlangen.

例如，另一种方法是幼育肥：公在达到性成熟之前被。

Vor sieben Jahren hat die Bundesregierung eine Strategie zur Reduzierung von Antibiotika in der Tiermast aufgelegt.

七年前，联邦政府启了一项减少物育肥中抗生素使用的战略。

Der Umweltausschuss im Europaparlament forderte deshalb im September ein Verbot der wichtigsten Reserveantibiotika für die Tiermast.

9 月，欧洲议会的环境委员会因此呼吁禁止使用最重要的用于物育肥的储备抗生素。

Er zählt zu den 300 großen Mästern, die inzwischen die Hälfte des deutschen Marktes bedienen.

他是现在服务于半数德国市的 300 家大型育肥公司之一。

Von denen ernährte sich eine Gruppe nach den Regeln des Intervallfastens, eine Gruppe machte eine normale Diät und der Rest aß wie immer.

其中，一组按间歇育肥的规则喂养，一组按正常饮食饮食，其余照常吃。

Sei es, weniger Fleisch zu essen, um so die Folgen der Getreidekrise abzumildern – immerhin landet das meiste Getreide in Deutschland in der Tiermast.

无论是了减轻粮食危机的后果而少吃肉——毕竟， 德国的大部分粮食最终都用于物育肥。

Die Folge: Viele der früheren Mästerinnen und Mäster, die aufgrund der Importe den Betrieb einstellen mussten, konnten den Bedarf an Geflügel gar nicht alleine decken.

结果：许多因进口而不得不停止运营的前育肥者，，无法独自满足对家禽的需求。