Auf den sieben Robbenklippen sitzen sieben Robbensippen, die sich in die Rippen stippen und sich von den Klippen kippen.

在七个海豹一样的礁石上坐着七只海豹，它们浸在肋中，从礁石上跌落。

Langgestreckte Arme nach hinten, Rippenbögen ziehen trotzdem zu den Hüftknochen.

手臂向后拉长，肋依然向髋靠拢。

– Der Sanitäter stößt mich in die Rippen.

护理员捅了捅的肋。

Hier liegt das Herz unter den Rippen.

心脏就在这里的肋。

Dann atmen wir ganz tief ein, und zwar wirklich in den Bauch hinein, sodass der Bauch sich ein bisschen wölbt, und nicht nur so flach, dass wir nur in den Brustkorb hineinatmen.

然后深吸气，要让气流进入腹腔，使其鼓起，而不仅仅是到肋位置。

Unsere Nieren liegen tief im Körperinneren unterhalb des untersten Rippenpaares und sind von einer eigenen Fettkapsel umgeben.

们的肾脏位于身体的内部，在最的一堆肋里，被脂肪包裹。

Sie spreizt dafür die Rippen nach außen, sodass sich ihr Körper verbreitert.

它通过向肋，使身体变宽。

Aber Vero wollte mir ein Buch über Rippengymnastik besorgen.

但是维罗想给买一本关于肋运动的书。

Und die Rippe, die gehört nicht dazu.

而且那根肋，不属于它。

Im Gräten Schritt soll der erste Anstieg genommen werden.

在用“肋步”时，应开始第一个上坡。

Dann bist du super, weil du dir genau den Rippen ausgesucht hast.

那你真是太棒了，因为你恰好选中了肋。

Sie heißen Spanten und machen die Außenwand des Schiffes noch stabiler.

它们被称为肋，使船的壁更加稳固。

Aufgesägt liefert der Stamm ausreichend Festmeter für die Spanten.

锯开后，树干提供了足够的坚实材料用于肋。

Drei gebrochene Rippen, eine durchtrennte Sehne an der rechten Hand.

三根肋折，右手一条肌腱断裂。

Ich hatte auch überlegt, mir die Rippen rausnehmen zu lassen.

也考虑过把肋去掉。

Oder wenn du ein paar Rippen raus hast, kann man das auch.

或者当你露几根肋出来，也可以的。

Er spürte das Blut aus der Schusswunde unter seinem Rippenbogensickern.

他感到子弹伤口的肋处有血液渗出。

Ja, sieht man vielleicht ein Knochen mehr oder eine Rippe mehr?

是的，也许能多看到一根头或一根肋？

Mit ordentlich Speck auf den Rippen und Fleisch, das anders aussieht als Supermarktware.

肋上厚厚地裹着肥肉，肉质看起来和超市里的货色完全不同。

Neben der schweren Kopfverletzung hat Theresa zwei gebrochene Rippen und mehrere gebrochene Wirbel.

除了严重的头部受伤，特蕾莎还有两根肋和多节脊椎折。