Große Mengen entstehen auch in der Landwirtschaft - durch Fleischproduktion und Reisanbau.

农业也大量生产甲烷——通过肉类生产和水稻种植。

Dann gibt's andere Lebensmittel wie Fleisch, das entlang der Lieferkette 15.000 Liter pro Kilogramm braucht.

然后还有其他食物，如肉类，在供应链上每公斤使用15,000升水。

Sowie zur Lebensmittelsicherheit und Qualität tierischer Lebensmittel wie Milch und Fleisch.

食品安全和动物食品（如牛奶和肉类）的质量问题。

Für die Produktion von Fleisch wird besonders viel virtuelles Wasser aufgewandt.

生产肉类会耗费格外多的虚拟水。

Aber Fleisch und Wurst kaufen wir nicht dort, sondern beim Fleischer.

肉类和香肠我不在这边买，而去肉贩那里。

Ihr könnt gerne auch Hühnerfleisch, oder andere Sorte, andere Teil vom Fleisch nehmen.

你也可能喜欢吃鸡肉，其他肉类或者其他部分的肉。

Die Herstellungvon tierischen Produkten sorgt übrigens für mehr Treibhausgase als z.B. Obst und Gemüse.

此外，肉类食品的生产会引起比例如水果和蔬菜更多的温室气体。

Es gilt als das Fleisch mit den geringsten gesundheitlichen Folgen.

鸡肉被认为康影响最小的肉类。

Im Mittelalter ist Metzgern Herstellung und Verkauf von Fleisch und Wurst in Privathäusern nicht erlaubt.

在中世纪，屠夫不允许在私人住宅中生产和销售肉类和香肠。

Für das Recht zum Fleisch- und Wurstverkauf kassieren alle eine Gebühr.

各方都收取销售肉类和香肠的许可费用。

Das hier ist zum Beispiel ein vegetarisches Würstchen, aber mit Fleisch geht natürlich genauso gut.

例如，这素食香肠，但肉类也同样适用。

In einem 6.000 Jahre alten Topf mit Fisch- und Fleischresten fand man auch Senf.

人还在一个有6000年历史的装有鱼肉和肉类残渣的罐子中发现过芥末。

Puh, die Hexe soll sich mal ihren Fleischkonsum überdenken.

噗，女巫应该重新考虑下自己的肉类消费了。

Sprich, viel Käse, Nüsse, Milchprodukte, Fleisch und Fisch.

大量的奶酪、坚果、乳制品、肉类和鱼类。

Ja, Fleisch ist viel zu billig und wir essen zu viel davon.

的，肉类价格太便宜了，我吃得太多了。

Fleisch hat eine super große CO2-Bilanz.

生产肉类会产生巨量的二氧化碳。

Und dann sollten wir alle viel weniger Fleisch essen - auch das ist ein Trend in Deutschland.

还有我都要尽可能地少吃肉类-这也德国眼下的趋势所在。

Kurz danach kommt das beliebteste Fleisch: Hühnchen.

紧接着最受欢迎的肉类：鸡肉。

Es gibt immer weniger Massentierhaltung, da sich viele Menschen inzwischen vegetarisch ernähren oder auf künstlich hergestelltes Fleisch zurückgreifen.

大规模的动物饲养也不断减少，因为许多人开始素食，或者食用人造肉类。

Die Fleischproduktion ist für mehr Treibhausgase verantwortlich als der weltweite Verkehr mit Autos, LKWs, Schiffen und Flugzeugen zusammen.

生产肉类时产生的温室气体比起在世界范围内使用汽车、卡车、轮船、飞机等交通工具而言更多。