Und die, die besonders schlau sein wollen, waren am Ende die Dummen, und wurden von den anderen verspottet und ausgelacht.

而这些聪明人最终是愚蠢人，并且被其他人嘲笑。

Welche klugen Köpfe ausgezeichnet werden, bestimmt jedes Jahr eine Jury.

每年，评审团都会决定哪些聪明人将获得表彰。

" Alle hier – es gibt genug kluge Leute in der Bewegung" .

“这里每个人——运动中有足够多聪明人”。

Manchmal sind intelligente Menschen ein bisschen dumm in sozialen Situationen.

有时聪明人在社交场合会显得有点笨拙。

Aber jetzt unter uns: Wir beiden Schlaumeier können so darüber reden, so vom Sessel aus.

但现在们之间：们两个聪明人可以坐在扶手椅上那谈论它。

Das ist toll! Ich hoffe, er ist nicht zu schlau oder naiv.

安娜：太好了！希望他不会太聪明或太天真。有时候，聪明人在社交场合反而显得有点笨拙。

Und meine Antwort darauf war dann: " Ja, danke für den Hinweis, du Schlaumeier...! "

回答是：“是，谢谢你提示，你这个聪明人......！”

Um die smarten Technologien nutzen zu können, muss der Verbraucher letztendlich eine Unmenge an persönlichen Daten preisgeben.

关于聪明人 最终， 为了能够使用科技， 消费者不得不披露大量个人数据。

Dieses Beispiel zeigt, wie kluge Menschen ihre Weisheit und Kreativität einsetzen können, um Probleme bei Herausforderungen zu lösen.

这个例子展示了聪明人在面临挑战时如何运用自己智慧和创造力来解决问题。

Der Wirt war ein pfiffiger Mann und sagte: " Wenn ich in deinen Schuhen steckte, würde ich den Brief nicht abgeben, bevor ich nicht wüsste, was darin steht."

店主是个聪明人，他说：“如果是你，在不知道信里写了什么情况下，不会交出它。”

1946 kamen die beiden Briten Roland Berrill und Lance Ware auf die Idee, Intelligenz zum Wohl aller Menschen einzusetzen und intelligente Menschen an einen Tisch zu bringen.

1946 年，两位英国人 Roland Berrill 和 Lance Ware 提出了用智慧造福全民，让聪明人坐到桌面上来想法。

Der Doktor, der eine sehr dogmatische Drahtpuppe ist, unterm Reden seine Manschetten in Falten legt und einen Kräusel ohne Ende herauszupft, fand dieses unter der Würde eines gescheiten Menschen; das merkte ich an seiner Nase.

医生是个中规中矩老古板，一边说话一边不停地整理袖上绉边，把里面一个丝卷儿拔来拔去。从他这位老先生鼻子上看出来，他显然认为这种行为是有损于一个聪明人体面。

Deshalb sage ich: Klimaschutz ist wichtig, aber da müssen wir vor allen Dingen Ingenieure und Techniker und kluge Leute daran setzen, die sich einfallen lassen können, wie CO2 aus der Luft auch wieder gespeichert werden kann.

这就是为什么说：气候保护很重要， 但最重要是们必须聘请工程师和技术人员以及能够想出再次储存空气中二氧化碳方法聪明人。