Und beauftragt das FBI, eine Ladung des Teufelszeugs zu beschlagnahmen.

并命令联邦调查局没收了大量“魔鬼之物”。

An der Straße hat sich ein Team an FBI-Agenten positioniert.

一队联邦调查局特工沿路部署。

Das FBI ermittelt, die Täter werden gefasst.

联邦调查局展开调查，作案人被抓获。

Im Jahresdurchschnitt verbilligte sich die Telekommunikation um 0,4 Prozent, wie das Statistische Bundesamt mitteilte.

据联邦调查局所供数据，就全国平均来看，电信价格下降了 0.4% 。

Das FBI ist einem kriminellen Netzwerk auf der Spur.

联邦调查局正在追查一个犯罪网络。

Das FBI schaut sich die Liste seiner vergangenen Anrufe an.

联邦调查局查看了他过去的电话清单。

Jerry Jacobson aka Uncle Jerry ahnt nicht, dass ihm das FBI ganz dicht auf den Fersen ist.

杰瑞-雅各布森又名杰瑞叔叔，不知道联邦调查局已在慢慢靠近。

Das FBI spricht dagegen in seiner Erklärung davon, dass erhebliche Fakten weggelassen worden seien.

另一方面， 联邦调查局在其声明中表示，重要事实已被遗漏。

Mit den Vorwürfen hatte sich auch das FBI befasst.

联邦调查局也对这些指控进行了调查。

Vor wenigen Tagen war bekannt geworden, dass das FBI Flynn seinerzeit bewusst schaden wollte.

几天前，人们知道联邦调查局当时故意要伤害弗林。

FBI-Direktor James Comey hatte das Justizministerium aufgefordert, sich von den Vorwürfen Trumps zu distanzieren.

联邦调查局局长詹姆斯康梅曾要求司法部与特朗普的指控保持距离。

Das FBI untersucht, ob die Angreifer mit der IS-Terrormiliz in Kontakt standen.

联邦调查局正在调查袭击者是否与 IS 恐怖民兵有联系。

Der neue FBi-Chef versprach, er werde für die " strikte Unabhängigkeit" der Polizeibehörde einstehen.

新任联邦调查局局长承诺，他将支持警察部门的“严格独立”。

Im Mai war der frühere FBI-Chef Mueller vom Justizministerium zum Sonderermittler ernannt worden.

前联邦调查局局长穆勒于 5 月被司法部任命为特别检察官。

Die Bundespolizei FBI befragte inzwischen die Lebensgefährtin des Attentäters.

联邦警察局联邦调查局同时讯问了刺客的同伙。

Die Bundespolizei FBI leitete wegen des Hackerangriffs auf die Computer der Partei Ermittlungen ein.

联邦调查局对党的计算机遭到黑客攻击展开了调查。

Deswegen soll er mit im Fokus der Ermittlungen des FBI stehen.

这就是为什么他应该成为联邦调查局调查的重点。

Die Tat sei eindeutig geplant worden, sagte ein FBI-Ermittler.

一名联邦调查局调查员说， 该行为显然是有计划的。

Er war der Chef von der Behörde FBI. So heißt die Bundes-Polizei in den USA.

他是联邦调查局的负责人。 这是美国联邦警察部队的名称。

Der FBI-Chef hatte Untersuchungen über russische Machenschaften im Wahlkampf eingeleitet, worüber er den Präsidenten informierte.

联邦调查局局长在竞选期间对俄罗斯的阴谋活动展开了调查，并将此事告知了总统。