Die Kosten sind in den Bundesländern unterschiedlich. Und nicht jeder muss gleich viel zahlen.

不同州收费不同。也不是每个人付的都一样多。

Es gibt die Europawahl, die Bundestagswahl, die Landtagswahl und die Kommunalwahl.

欧洲议会举、举、州议会举和地方举。

In einigen Bundesländern kann man bei den Kommunalwahlen auch schon ab 16 Jahren wählen.

某些州允许16周岁以上的公民参加地方举。

In manchen Bundesländern gilt die Schulpflicht auch für Kinder mit unklarem Aufenthaltsstatus.

有一些州承认不明移民背景的孩子，也需参加义务教育。

Für Studis, Azubis und Schüler wollen einige Bundesländer vergünstigte Deutschland-Tickets ausgeben.

部分州愿为大学生、校生和中小学生提供优惠车票。

Die Bundesrepublik besteht aus 16 Bundesländern mit eigenen Parlamenten und Regierungen.

德意志共和由16个州组成，每个州都有自己的议会和政府。

Er ist 27 Jahre alt, kommt aus den neuen Bundesländern - aus Jena.

他今年27岁，来自新的州——来自耶拿。

Aber einige Länder haben Vergünstigungen angekündigt.

但一些州已经出台了优惠政。

Seit der Wiedervereinigung im Jahre 1990 sind auch die ostdeutschen Bundesländer wieder ein Teil der Bundesrepublik.

自1990年德统一以来，东德的州再次成为德的一部分。

Aber nicht in allen Bundesländern gleichzeitig.

但并非在所有的州都同时进行。

SPRECHER: Schulen sind in jedem deutschen Bundesland ein bisschen anders.

在德，每个州的学校都有一点不同。

Dafür gibt es dort z. B längere Osterferien. Manche haben Pfingstferien oder freie Tage um Feiertage herum.

例如在那些州复活节的假期相比较长。有些州还有圣灵降临节假期，或者围绕着假期的休息日。

Zum Beispiel: - " In welchem Bundesland liegt Heidelberg? "

“海德堡位于哪个州？”

Das haben wir zum Beispiel in den Bundesländern in Deutschland wie Nordrhein-Westfalen, Sachsen-Anhalt Baden- Württemberg und so weiter.

例如德得州——北莱茵-威斯特法伦州、萨克森-安哈尔特州、巴登-符腾堡州等等。

Funfact, dieser Slogan ist laut einer Studie tatsächlich der meistgehasste aller deutschen Bundesländer.

有趣的是，根据一项研究，这个口号实际上是德所有州中最令人讨厌的口号。

In manchen Bundesländern gibt es z. B nach den Weihnachtsferien noch mal Winterferien, in anderen nicht.

在一些州，例如在圣诞节假期后还会有寒假，而在其他州则没有。

Der Roggen ist die Hauptbrotfrucht der nördlichen Bundesländer und der lähmigen Sandböden.

在北部州的肥沃沙质土壤上，黑麦是主要的面包作物。

Wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden mitteilte, nahmen Bund, Länder, Gemeinden und Sozialversicherungen 200 Millionen Euro mehr ein als sie ausgaben.

位于威斯巴登的统计局发布消息称，、州、乡镇和社会保险的收入比开支多出2亿欧元。

Es sind ja gerade überall Ferien, in jedem Bundesland.

。 现在到处都是假期， 在每个州。

Und zwar vor allem in den östlichen Bundesländern Sachsen und Brandenburg.

尤其是在东部州萨克森和勃兰登堡。