Der Verkauf aller gemeinsamen Produkte wird gestoppt.

所有联名产品将停止销售。

Bayern ist konservativer als andere Bundesländer, dann könnte man da schon ein Co-Sign raushauen.

巴伐利亚州比其他联邦州更保守，因此您可以在那里获得联名。

Zahlreiche Chefs von US-Konzernen haben den US-Senat in einem gemeinsamen Brief zu einer Verschärfung des Waffenrechts aufgefordert.

许多公司的老板在联名信中要参议院紧枪支法。

Als weiteres Indiz für die tiefe Spaltung der Repubikaner gilt ein gemeinsamer Brief 50 einflussreicher Republikaner in der " New York Times" , in dem sie vor Trump " als gefährlichstem Präsidenten der amerikanischen Geschichte" warnen.

50位有影响力的共和党人在《纽约时报》发表联名信， 警告特朗普“是历史上最危险的总统” ，这是共和党内部严重分歧的又一迹象。

Er sitzt im Vorstand des Verbandes deutsch-syrischer Hilfsvereine, und er ist Mitunterzeichner eines Appells an den Berliner Innensneator, diese Praxis zu ändern. Die erste Frage an ihn war, warum ein Gang in die syrische Botschaft nicht zumutbar ist.

他是德-叙利亚援助组织协会的董事会成员，并且是呼吁柏林内政部改变这种做法的联名签署人。 他问的第一个问题是为什么去叙利亚大使馆是不合理的。