Und zwar unabhängig von ihrem Hofrang und ihrem Adelsrang.

而且不考虑们的宫廷和爵。

Es ist die Chefin, die mit Taschenspielertricks die neue Stelle besetzt.

老板用把戏填补了新。

Denn mit den Ämtern sind, einige Vorteile verbunden.

因为这种能带来一些好处。

Er wäre der richtige Mann für den Job?

是这个的正确人选吗？

Auf so eine Stellenanzeige kann man sich dann bewerben.

通过广告求者可以申请应聘。

Ich könnte mir für Sie auch eine ganz andere Position vorstellen.

我也可以给您提供另一个。

Und? Fand er schon eine neue Stellung?

然后呢？了什么新吗？

Das Ziel ist, für die jeweilige Position den richtigen Kandidaten zu finden.

目的是为每个找合适的人选。

Also, ich habe ein Ehrenamt bei uns in der Gemeinde.

我在教堂里有一个志愿者。

Und sind Sie mit Ihrer jetzigen Stelle zufrieden?

Ａ　：您对现在的满意吗？

Vertrauenswürdig genug, so einen hohen Posten zu bekleiden.

才值得信赖，足以担任如此高的。

Warum haben Sie sich eigentlich um eine Stelle in unserer Firma beworben?

您为什么要申请我公司的这个呢？

Seid Ihr vielleicht selber ehrenamtlich tätig?

你也许也有名誉吗？

Gibt es hier eine Stelle als Amt für Ausbildungsförderung?

这里有业教育的促进的官方机构的吗？

Das sind Anzeigen, in denen Firmen nach neuen Mitarbeitern suchen.

用人公司将空缺发布出来，以物色新员工。

Wer wird ihn als Generaldirektor ersetzen?

谁接任的总经理呢？

Hier habe ich auch eine Lehrstelle als Arzthelferin in einer Arztpraxis gefunden.

我在这里的一家诊所找了一个医生助手的。

Dieses Amt versah er zwanzig Jahre und genoss Reichtum und Ansehen in hohem Maße.

在这个上做了二十年，声名煊赫。

Okay, dann würd ich die bitten, ihre Qualifikation rauszusuchen.

好的，我会请她选出该所需的资质。

Und jetzt werden alle Führungsposten mit NSDAP-Mitgliedern besetzt.

而现在，所有的领导都将由纳粹党成员担任。