Darf ich für einen Moment mit Ihnen sprechen?

我可以您一会和您谈谈吗？

Mein Mann ist dienstlich verhindert und kommt eine halbe Stunde später nach Hause.

我的丈夫被公事会晚半小时过来。

Ich hatte nämlich solche Angst, dass ich die ganze Zeit gebremst habe.

我还整时间。

Dadurch kommt es nicht nur bei deiner " Kurzgesagt" -Bestellung zu Lieferverzögerungen, sondern auch bei so langweiligen Dingen wie Nahrungsmitteln.

这不仅本频道" Kurzgesagt" 的包裹运送，而且也造成诸如食物这种无聊物品的延。

Der Stau verzeugte wohl mehr als ein Dutzend wohnehelicher Kinder.

这场堵车可能十几幸福家庭的孩子。

In den vergangenen zwei Jahren ist dann noch mehr Schulstoff auf der Strecke geblieben.

在过去的两年里，还有很多学校课程被。

Oh ich bringe fast alles zum Stehen.

哦，我几乎什么都。

Ich habe die Gruppe mit meinen Fragen aufgehalten, deshalb fahre ich sie jetzt.

我之前因为提问大家的时间，所以我现在赶紧进行。

Sind alle an Bord, sollte schleunigst der Türschließknopf gedrückt werden, um keine Zeit zu verlieren.

如果大家都已进入，应迅速按下关门按钮，以免时间。

Sind alle an Bord, sollte steunig der Türschließknopf gedrückt werden, um keine Zeit zu verlieren.

如果所有人都已登机，应立即按下关门按钮，以免时间。

Ja, wir haben jetzt die Testkapazitäten nicht, weil man das verschlafen hat.

是的，我们现在没有测试能力，因为这事被。

Was ist da in den letzten Monaten auf der Strecke geblieben?

在过去的几月里，什么被？

Das heißt, das darf man nicht verschlafen.

这也就是说，这件事不能。

Dann halte ich dich nicht länger auf.

那我就不你。

Ich möchte meine Reise nicht wegen Gepäckproblemen verzögern.

我不想因为行李问题而行程。

Lass uns eine Entscheidung treffen, wir wollen uns ja nicht verscherzen.

让我们做决定，我们可不想正事。

Die gesetzte Antwortfrist von 100 Tagen ließen Arbeitgeber und Land als Träger der Unikliniken allerdings verstreichen.

规定的100天答复期限让作为大学医院管理者的雇主和州政府给。

Um dem Bau nicht zu verzögern, wurden die Überreste abgetragen und 100 Meter entfernt oberirdisch wieder aufgebaut.

为不施工进度，这些遗迹被拆除后，在100米外的地面重新搭建起来。

Wir brauchen nachts ein Auto, damit es den Tag nicht verzögert.

A：我们晚上需要一辆车，这样就不会白天的时间。

Zhao Ming: Wir hoffen, dass wir mittags abreisen können, um die morgendliche Arbeit nicht zu verzögern.

赵明：我们希望中午可以出发，以免上午的工作。