Die Schüler verbrachten viel Zeit in den Werkstätten, experimentierten und entwickelten neue Dinge.

学生们在工厂里耗费间，做实验，发明新的东西。

Häufig wird es dort in beheizten und sehr energieintensiv betriebenen Gewächshäusern herangezüchtet.

它们常常是在供暖和耗费大量能源的种植大棚中种植的。

Für die Produktion von Fleisch wird besonders viel virtuelles Wasser aufgewandt.

生产肉类会耗费格外的虚拟水。

Das ist natürlich jetzt eine Sache, die Energie kostet und aufwendig ist.

当然，现在有一点是，比特币会消耗能源，而且是大量耗费。

Und sie sind wahnsinnig kostenintensiv, sehr viel teurer als andere Energieformen.

而且它们耗费巨大，比其他能源贵得。

Für die meisten Tiere rechnet sich die Energie, die Intelligenz kostet nicht.

对大数动物来说，为智力耗费能量并值得。

Ihre Kolonien erstrecken sich über ganze Kontinente und sie führt Kriege, die Millionen Leben kosten.

它的蚁群遍布整个大陆，它发动的战争耗费了数百万人的生命。

Die auszuführende Tätigkeit kann auch Knochenarbeit sein, also eine körperlich sehr anstrengende Beschäftigung.

要进行的活动也可以是骨头工作，也就是非常耗费体力的活动。

Das Aluminium wird extrem energieaufwendig aus dem Erz Bauxit gewonnen.

把铝从铝土矿中开采出来会耗费非常的能量。

Zuerst das undicht Dach hier, oder das stinkende Klo dort? Und auch das baucht viel viel Zeit.

是先修这的漏水的屋顶，还是那的发臭的马桶？做这决定也需要耗费很很间。

Basaltstein abbauen und zu Staub zermahlen, kostet aber viel Geld und verbraucht vor allem viel Wasser und Strom.

开采和粉碎岩石要花费很钱，还要耗费大量的水电。

Es ist keine Arbeit, die Spaß macht, sondern eine, die mit viel Mühe verbunden und sehr anstrengend ist.

这不是一份有趣的工作，而是一份需要付出大量努力、非常耗费体力的工作。

Eine Tasse Tee hingegen kommt in der Produktion mit 30 Litern Wasser aus.

与之相对地，一杯茶在生产中只耗费30吨水。

Mittlerweile nennt man auch Berufe, bei denen die Arbeit zwar nicht körperlich anstrengend, aber unangenehm ist, Knochenjobs.

同，人们也称，那些尽管不特别耗费体力，但令人很不舒服的职业为骨头职业。

Am Beispiel eines Handys kann man also gut erkennen, dass im Laufe des Lebenszyklus eines Produktes natürliche Ressourcen verbraucht werden.

借手机的例子，人们就能很好地认识到，在一件产品的生命周期过程中会耗费自然资源。

Weil deine Atome einst Teil des Staubes waren, für den das Universum Energie ausgegeben hat, um ihn hierher zu bewegen.

因为你的原子曾经是尘埃的一部分，是宇宙耗费能量把它搬运到这里的。

Tausende Skifahrer können in kürzester Zeit hinauf auf den Berg ohne große Kraftanstrengung.

成千上万的滑雪者可以迅速轻松地登上山顶，而无需耗费大量体力。

Seine aufwändigen Schlossbauten dienten einst als Vorwand für seine Absetzung.

他那耗费巨大的城堡建筑曾一度成为他被废黜的借口。

Aber manchmal dauern schon Dinge sehr lange.

但有，事情确实会耗费很长间。

So eine Mount-Everest-Besteigung ist gefährlich und für den Körper super anstregend.

登珠穆朗玛峰这样的活动既危险又极其耗费体力。