Nie werde ich sie vergessen, nie ihren festen Sinn und ihre göttliche Duldung.

我将永远不会记她，不会记她那坚强的性格，不会记她那卓越的耐性。

Dazu warte ich hier, listig und spöttisch auf hohen Bergen, kein Ungeduldiger, kein Geduldiger, vielmehr Einer, der auch die Geduld verlernt hat, - weil er nicht mehr " duldet" .

因此我这里等待，狡诈而嘲讽地呆上，既不是无耐性者，不是忍耐者，不如说是个连忍耐的人一一因为他不 再" 忍耐" 下去。

Wenn man mit dir befreundet ist, muss man aber was durchhalten.

和你做朋友，可得有耐性啊。

Für einige Lkw-Fahrer wird dieser Anstieg auf der A72 bei Hof am Vormittag zur Geduldsprobe.

对于一些卡车司机来说，上午霍夫附近的A72公路上的这段行程成了耐性考验。

Selbst die geduldigsten und bodenständigsten verlieren die Nerven.

即使是最有耐心和脚踏实地的人会失去耐性。

Das liegt vor allem daran, dass er hier sehr gut wächst, er hier heimisch ist und eben sogenannte Industriefestigkeit zeigt.

这主要是因为这里它生长得很好，它这里很适应， 并且表现出所谓的工业耐性。

Denn Tomaten sind stark zährende Pflanzen.

因为番茄是耐性很强的植物。

Ich wähle immer C. Metallgeduld, ja, dann nehmen wir C. Okay.

我总是选C。金属耐性，好的，那我们就选C吧。

Grundsätzlich habe ich für alle Anfänger Verständnis und es ist eine gute Übung für meine Ungeduld.

原则上，我对所有初学者都抱有理解之心，这是对我耐性的一种良好锻炼。