Er hat das Examen nicht bestanden. Zweimal. Da war er natürlich sehr deprimiert.

学生：他考格。两次。当然，他非常沮。

Oder in Englisch die Grundkurse Eins und Zwei, wo viele Leute die Klausuren nicht bestanden haben.

或者基础英语1和基础英语2，很多人这两门考格。

Jetzt mache ich mir Sorgen, dass ich durch den Test falle und das bereitet mir wirklich Kopfschmerzen.

现在我担心考格，这真让我头疼。

Xiao Chen: Ich habe Angst, die Prüfung zu bestehen.

小陈：我害怕考格。

" Sie hat die Prüfung nicht bestanden und musste sie wiederholen." Sie musste die  Prüfung also noch einmal machen.

- “她考格，得重考。 ” 于是，她得再次参加考。

Xiao Zhang: Diesmal habe ich die Prüfung wieder versagt und ich habe das Gefühl, dass ich wirklich versage.

小张：这一次，我又一次考格，感觉自己真的格。

Xiaohong: (hält das Testpapier in der Hand, Tränen strömen ihr ins Gesicht) Mama, ich habe die Matheprüfung nicht bestanden.

小红：（拿着卷，泪流满面）妈妈，我数学考格。

Dort wurde meine Mutter verhört und dann sagten sie, dass meine Mutter die Überprüfung nicht bestanden habe und dass man mich ihr wegnehmen würde.

在那里，我的母亲被审问，然后他们说我母亲考格，他们会把我从她身边带走。

Aber es gibt ja auch fähige Menschen, die in Prüfungen einfach Versagen und später im Beruf beachtliches Ja, das habe ich auch schon erlebt.

但也有一些有能力的人只是在考中格，在他们后来的职业生涯中，一个了起的，是的，我已经经历过了。

Die Konsequenz: Nicht bestandene Klausuren, schlechte Noten, zum Teil aber auch Ingenieure, die mit Abschluss die Hochschule verlassen, obwohl sie nicht mal Bruch- oder Prozentrechnen können.

结果是：考格， 成绩好，但有时也有工程师带着学位离开大学，尽管他们甚至会计算分数或百分比。