Seine Glieder sind im Alter (durch die Gicht) steif geworden.
他四肢在老年时(由于关节炎)已经变得不灵活了。
Die Kost des alternden Menschen soll kalorisch knapp sein.
老年人食热量不应高。
In seinem hohen Alter war er ganz verwaist.
他在老年时十分孤独。
Der Optimismus wohnte ihm bis ins hohe Alter inne.
他直到老年还富于乐观主义精神。
Es gehört sich,älteren Leuten den Platz anzubieten.
对老年人应该让座。
Auch im Alter kann er vom Sport nicht ganz lassen.
就是在老年时他也不完放弃体育锻炼。
Alte Leute und Körperbehinderte können einen Sitzplatz beanspruchen.
老年人和残疾者可以(占)有一个座位。
Senioren in Japan kaufen häufig rote Unterwäsche.
日本老年人经常买红色内衣。
Der Mensch baut im Alter körperlich ab.
人到老年体力衰退。
Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.
老年人唱，年轻人就哼调。
Ob ich gleich ein alter Mann bin, mag ich nicht untätig sein.
虽然我已经是个老年人了，我可不愿意无所事事。
Der alte Mensch bedarf nur wenigen Schlafes.
这位老年人只需要少量睡眠时间。
Er ist in seinem Alter völlig vereinsamt.
Das lockt die Großen wie die Kleinen (die Alten wie die Jungen).
这吸引着大人和小孩(老年人和年轻人)。
Die besondere Fürsorge des Staates gilt den Alten und Kranken.
国家对老年人和病人予以特别照顾。
Folgemaßnahmen zum Internationalen Jahr der älteren Menschen.
国际老年人年后续行动。
Jeder zweite ältere Student nimmt an einem besonderen Seniorenstudium teil, vor allem die 60 bis 70-Jährigen.
二分之一老年学生，尤其是60岁到70岁之间老人，参加了这个特殊学习。
Das ist eine Vereinigung für Alter.
这是一个老年人社团。
Der Prinz will als Altenpfleger arbeiten.
王子要当老年人护工。
Alter schützt vor Torheit nicht.
(谚)老年人难保不做蠢事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dies trifft besonders ohnehin unterprivilegierte Bevölkerungsgruppen - wie Frauen, Alte oder Menschen mit Behinderungen.
这尤其会影响到已经处于不利地位的群，如妇女、老或残疾。
Er senkt das Risiko für Krebs, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes, Parkinson, Demenz und wahrscheinlich sogar Depression.
它能降低患癌症、心血管疾病、糖尿病、帕金森、老痴呆症甚至抑郁症的风险。
Ein paar Senioren sitzen vor einer Bäckerei.
一些老正坐在一家面包店外。
Oder er habe Alzheimer. Oder andere Dinge.
他要么得了老痴呆，要么别的。
Jüngere Menschen brauchen mehr Schlaf, alte Herrschaften brauchen erfahrungsgemäß sehr wenig Schlaf.
轻要更的睡眠，老要很少的睡眠。
Das sind meistens ältere Leute oder junge Leute, die keine Arbeit haben.
大一些没有工作的老或轻。
Ja, die Grundidee ist, Sicherheitsleistung im hohen Alter anzubieten.
B ：的，主要想法，给老时期提供保险保障。
Roche hat ein billiges Medikament gegen Altersblindheit entwickelt.
罗氏开发了一种治疗老性失明的廉价药物。
Oh Gott, ich glaube, dann ist man offiziell alt, oder?
哦天啊，我想那就算正式步入老了，对吧？
Bei älteren Menschen treten manchmal auch Brustschmerzen und Muskelkrämpfe auf.
老有时会出现胸痛和肌肉痉挛。
Die neuen Stammzellen belebten die älteren Gehirnzellen durch Ausschüttung von microRNAs, die ihren Stoffwechsel regulierten.
这些新注射的干细胞通过分泌微小RNA（microRNA）来调节代谢，从而激活了老小鼠的大脑细胞。
Aber eine nächtliche Schreiattacke kann auch auf eine Altersdemenz hindeuten.
但，夜间的惊叫也有可能老痴呆的标志。
Natürlich war der Grund dafür, die älteren Menschen nicht anzustecken.
原因当然为了避免老感染。
Denn insbesondere alte Menschen und Personen mit Vorerkrankungen können einen schweren Krankheitsverlauf haben.
因为特别老和有过往病史的可能会出现严重的病况。
Es kommt wenigstens bei denen von Herzen. Meist sind es die Älteren.
至少这些话发自内心的。通常老这么。
Das soll mich aber nicht in die Altersarmut führen.
但这不应该让我的老陷入贫困。
Und vor allem für ältere Leute, für die Verdauung.
尤其对老来，对消化系统非常有益。
So könnte jeder individuell bewertet werden, ohne dass alle älteren Menschen benachteiligt werden.
通过这种方式，每个都可以得到单独评估，而不会让所有老都处于不利地位。
Sie spritzten daraufhin Stammzellen aus den Gehirnen von Baby-Mäusen direkt in die Gehirne von älteren Mäusen.
因此，他们将从幼鼠大脑中提取的干细胞直接注射到老小鼠的大脑中。
Das heutige Video beschäftigt sich mit den körperlichen Veränderungen im Alter und dem Verhalten unserer Seniorkatzen.
今天的视频，主要关于老猫猫随龄增长，它们身体和行为会发生变化。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
四肢在老年时(由于关节炎)已经变得不灵活了。
语对话 
热量不应高。
放弃体育锻炼。
，年轻人就哼
群，如妇女、
得了
要更
的睡眠，
。
