Das ist mein gutes altes Barometer. Wahnsinn!

这是我好的老晴雨表。简直！

Da meckerte die Alte und machte sich getrost auf den Weg.

然后老山羊咩咩几声，放心地朝森林去。

Da klopfte es am Schlosstor, und der alte König ging selber hin, um aufzumachen.

城堡大门被敲响，老国王亲自走过去开门。

" Fliegen fangen" , das war vielleicht Quaak, unheimlich, sag ich euch.

“捉苍蝇” 就像这样“呱” 老吓人，我跟你说。

Die staatliche Rente reicht in China nicht; Xinhua muss seine Eltern im Alter finanziell unterstützen.

另外，退休金太少，等父母老新华还要养家。

Der Esel war tüchtig, aber schon sehr alt und schwach.

这头驴特，但是它已经老老，身体变得虚弱。

Der ist bestimmt schon so alt wie du.

他肯定和你一样老。

Das ist aber wahrscheinlich schon relativ alt.

但可有点老。

– " So ist das nun mal, wenn man älter wird."

—“人老就是这样。”

Ein alter Blauwahl könnte also voll von kleinen Krebsgeschwüren sein.

因此，一只老蓝鲸可充满小的癌性病灶。

Dann sind sie zu alt und müssen aufhören.

之后他们就太老，必须退休。

Der alte König starb. Sein Sohn übernahm die Krone.

老国王去世。他的儿子继承王位。

Aber sie glauben an ihn und hören ihn nicht – das ist auch was Altes!

可是人们虽然信奉他，却并不听他话——这是个老问题!

Unser Haus ist alt, aber groß. Wir wohnen zu viert darin, so können wir die Miete bezahlen. Es gefällt mir sehr, wenn ich nach Hause komme und schon jemand da ist.

我们的房子老，不过大。我们四个人一起住，这样我们可以分摊房租。我真的喜欢回家的时候已经有人在家。

Die beiden vorherigen Verfilmungen sind auch schon was in die Jahre gekommen und sind somit vor allem für ein jüngeres Publikum sperrig und schwer zugänglich.

之前的两部电影改编也有点长，而且也有些老，特是对年轻观众来说有点难以欣赏。

Ja, aber die Fußballspieler können nur aktiv spielen, bis sie etwa 35 Jahre alt sind. Dann sind sie zu alt und müssen aufhören.

是的，但是足球运动员只踢球踢到大概35岁。之后他们就太老，也不继续踢球。

Jetzt als älterer Mann weiß ich, es gehört viel mehr Mut dazu, bei seiner Familie zu bleiben als zu einer Waffe zu greifen.

现在当我老，我才知道，人们在他的家里呆着比起抓起枪支要有更多的勇气。

Denn sind se alt. Der Sohn haut ab. Der Olle macht nu ooch bald schlapp. Verjessen Kuss- und Schnurrbart-Zeit.

然后他们就老。儿子跑。老人就要放弃。接吻和留胡子的时间已经结束。

Ich habe gerade eine Sache gelernt und dann ist sie schon wieder alt und ich muss was anderes lernen.

我专注于学习一件事，慢慢地我老，然后我必须去学习其他事物。

SPRECHER: David hat recht. Jetzt ist das Altbier aus Düsseldorf an der Reihe.

大卫猜对。现在轮到杜塞尔多夫的老啤酒。