Den benutzt er zum Schlagen und um durch die Luft zu wirbeln!

他挥动着尾巴，在空中翻转着！

Er lag auf dem Boden seines Schiffes und versuchte, das Steuer zu drehen und umzukehren.

他躺在船底，试图翻转船舵。

Da geht es zwar auch links nicht weiter, aber dadurch, dass ich den Schlüssel umdrehen kann, komme ich doch an die anderen Backen dran und es geht doch weiter.

虽然往左拧也卡住了，但因为我可以翻转扳手，我就换用开口的另一边来卡住，续拧动。

Gehe immer, wenn ich irgendwo eine sehe, Panorama oder eine 360 Flip Kamera oder eine 4 Sampler Kamera.

每当我在某个地方看到相机，不管是全景相机、360翻转相机或4采样相机，我都去看看。

Bei Aldi gibt es gleich mehrere strichcodes auf den Produkten, damit die Kassiererin keine Zeit beim umdrehen verliert.

在Aldi，产品上好有几个条形码，这样收银员就不浪费时间翻转商品。

Die ganz Mutigen unter euch können auch so mit einer schwungvollen Bewegung in der Luft flippen, dazu gehöre ich aber nicht.

你们之中的勇者也可以在空中翻转，但我没有那么大的勇气。

Das Gehäuse der Z7 kann man super easy hochklappen und dann hat man einen perfekten Rundumblick.

Z7 的表壳可以非常轻松地翻转起来，然后你就完美的四周环视视野。

Anstelle dieses Flip-Mechanismus sollte sich DJI vielleicht beim nächsten Mal eine Art Scharnier ausdenken, das in alle Richtungen bewegt werden kann.

大疆在下次设计时，或许可以放弃这种翻转机制，改用一种，在各个方向上自由活动的铰链。

Zum Schluss klappt der Chirurg die Lamelle zurück.

最后，外科医生将这层薄片再翻转回去。

Wenn ich den umdrehe, ist die Schrägung nach der anderen Seite, da mache ich mal einen grünen Punkt drauf.

当我翻转扳手，开口就倾向另一侧，我在这里标一个绿点。

Zunächst die 550 Tonnen schweren Einzelteile, das sind die Klappteile.

首先是一些重达550吨的部件，这些是翻转部件。

Die Gruppe spielt die Bottle Flip Challenge.

这个小组在玩瓶子翻转挑战。

Turnen, rennen, Seile klettern oder Handstand machen.

翻转，奔跑，爬绳子或倒立。

Leni wende die Ente um, brate sie auf der anderen Seite auch. Leniwendantum brotsenda.

客人：莱尼翻转一下鸭子，另一边也要煎。莱尼翻转完。

Du kannst greifen und zwicken und Münzen drehen.

你可以抓取、掐捏和翻转硬币。

Pickel hatte recht. Jemand hat die Straßenschilder umgedreht.

皮克尔说的对。有人把路标翻转了。

Sie turnt - Wie sonst keine. Ist das wieder Gold?

她翻转——无人及。这又是金牌吗？

Es waren lange 17 Tage manuelle Temperaturkontrolle und tägliches Umkippen der Eier.

那是漫长的17天手动温度控制和每天翻转鸡蛋。

Oder drehen die sich auf den Rücken und gucken nach oben?

还是它们翻转过来，仰望天空呢？

Die Eisschollen brechen auf, kippen um und geben einige ihrer Geheimnisse preis.

冰块破裂、翻转， 揭示了一些秘密。